Англо-русский словарь Мюллера
demesne[dɪˊmeɪn] n1) владе́ния; террито́рия2) владе́ние (недвижимостью);
to hold in demesne владе́ть
3) сфе́ра, по́ле де́ятельности4) юр. ист. поме́стье, не сдава́емое владе́льцем в аре́нду;Royal demesne земе́льная со́бственность короле́вской семьи́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈmeɪn сущ.
1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn: estate
2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду Royal demesne
3) сфера интересов, поле деятельности Syn: realm, domain;
region, territory
(специальное) обладание;
владение недвижимостью - to hold in * владеть участок (сад или парк), прилегающий к дому (устаревшее) собственность;
недвижимое имущество;
земельные владения;
земли, не сдаваемые владельцем в аренду - D. of the Crown, Royal D. земли короны, земельная собственность королевской семьи - ancient * наследственное /родовое/ имение - * lands земельная собственность, поместье - * woods лесные угодья территория, подвластная королю или государству поле деятельности;
область применения;
сфера - * of knowledge область знания
demesne владение (недвижимостью);
to hold in demesne владеть ~ владения (земли) ~ уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду;
Royal demesne земельная собственность королевской семьи ~ сфера, поле деятельности
demesne владение (недвижимостью);
to hold in demesne владеть
~ уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду;
Royal demesne земельная собственность королевской семьи
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹmeın] n спец.
1. обладание; владение недвижимостью
to hold in demesne - владеть
2. 1) участок (сад или парк), прилегающий к дому
2) арх. собственность; недвижимое имущество; земельные владения; земли, не сдаваемые владельцем в аренду
Demesne of the Crown, Royal Demesne - земли короны, земельная собственность королевской семьи
ancient demesne - наследственное /родовое/ имение
demesne lands - земельная собственность, поместье
demesne woods - лесные угодья
3. территория, подвластная королю или государству
4. поле деятельности; область применения; сфера
demesne of knowledge - область знания
Англо-русский словарь экономических терминов
dɪˈmeɪnобладание, владение недвижимостью, участок, прилегающий к дому, территория, подвластная королю или государству