Англо-русский словарь Мюллера
mercury[ˊmɜ:kjυrɪ] n1) ртуть2) рту́тный столб;
the mercury is rising
а) температу́ра повыша́ется;б) дела́ (настроение и т.п.) улучша́ются;в) возбужде́ние растёт; атмосфе́ра накаля́ется3) рту́тный препара́т4) бот. проле́ска5) attr. рту́тныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmə:kjurɪ (мифология) Меркурий (астрономия) планета Меркурий посланец;
вестник "Меркурий";
"Вестник" (в названиях газет)Mercury римск. миф. Меркурий ~ астр. планета Меркурий ~ шутл. посол;
вестник (тж. в названиях газет) mercury: mercury бот. пролеска ~ attr. ртутный ~ ртуть;
ртутный столб;
ртутный препарат
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmə:kjurɪ I сущ. Mercury
1) а) римск.;
миф. Меркурий (римский бог торговли, красноречия, путешествий, несущий информацию другим богам) б) шутл. посол;
вестник (тж. в названиях газет)
2) астр. планета Меркурий II сущ.
1) а) ртуть б) ртутный столб
2) ртутный препарат
3) бот. пролеска ∙ the mercury is rising ≈ температура повышается;
дела (настроение и т. п.) улучшаются;
возбуждение растет;
атмосфера накаляется
(химическое) ртуть ртутный столб - the * is falling ртутный столб падает;
барометр падает, давление падает;
погода ухудшается;
дела ухудшаются;
настроение падает;
возбуждение проходит - the * is rising ртутный столб поднимается;
давление повышается;
погода улучшается;
дела улучшаются;
настроение улучшается;
возбуждение растет ртутный препарат (ботаника) пролеска (Mercurialis gen.) the ~ is rising возбуждение растет;
атмосфера накаляется the ~ is rising дела (настроение и т. п.) улучшаются the ~ is rising температура повышается
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmɜ:kjʋrı] n
1. рим. миф. Меркурий
2. астр. планета Меркурий
3. шутл. посланец; вестник
4. «Меркурий», «Вестник» (в названиях газет)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmɜ:kjʋrı] n
1. рим. миф. Меркурий
2. астр. планета Меркурий
3. шутл. посланец; вестник
4. «Меркурий», «Вестник» (в названиях газет)
Англо-русский словарь технических терминов
ртуть, Hg
-argental mercury
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ртуть
mercury subchloride — хлористая ртуть
mercury protoiodide — йодистая ртуть (
mercury bichloride — двухлористая ртуть
mercury protochloride — хлористая ртуть (
mercury tongs — щипцы для собирания ртути
2. ртутный
mercury switch — ртутный выключатель
mercury breaker — ртутный прерыватель
mercury discharge lamp — ртутная лампа
inch of mercury — дюймы ртутного столба
mercury discharge lamp — ртутная лампа
English-Russian astronautics dictionary
1.Меркурий(планета)
2.США«Меркурий»— пилотируемый одноместный космический корабль,
English-Russian astronomy dictionary
Меркурий (ближайшая к Солнцу планета)