Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

found[faυnd] v1) осно́вывать, учрежда́ть; создава́ть2) закла́дывать (фундамент, город)3) обосно́вывать, подводи́ть осно́ву;

to be well founded быть хорошо́ обосно́ванным, убеди́тельным

4) опира́ться, осно́вываться (о доводах и т.п.;on, upon — на) found[faυnd] v пла́вить, лить, отлива́ть; вари́ть (стекло) found[faυnd]1. past и p. p. от find12. a снабжённый всем необходи́мым

Англо-Русский словарь финансовых терминов

основывать; учреждать; создавать;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪfaund I гл.
1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город)
2) основывать, учреждать;
создавать (on/upon) Syn: establish
3) а) обосновывать, подводить основу б) опираться, основываться (о доводах и т. п.) (on, upon - на) One should always found one's opinion on facts. ≈ Надо всегда слагать свое мнение на основе фактов. Syn: base II гл.
1) а) плавить (металл) б) лить, отливать (форму) Syn: cast
2) варить (стекло) III прил.
1) снабженный всем необходимым The boat is fully found. ≈ Корабль снабжен всем необходимым (оборудованием).
2) используемый, подручный (о материалах) IV прош. вр. и прич. прош. вр. от find (геология) поиск, разведка основывать (город и т. п.);
закладывать (фундамент и т. п.) - to * a building закладывать здание - to * a memorial /a monument/ заложить памятник основывать, учреждать;
создавать - to * an association создать общество - the company was *ed in 1777 компания была учреждена в 1777 г. /существует с 1777 г./ учредить на свои средства;
создать фонд для содержания (больницы и т. п.) - to * a college учредить колледж, выделив на это соответствующий фонд создавать, быть основателем, основоположником - to * a theory создавать теорию обосновывать, подводить основу;
класть в основу - *ed on facts основанный на фактах - to be ill *ed быть плохо обоснованным - to * a novel on old legends положить в основу романа старые предания - his conclusion is *ed on /upon/ very superficial knowledge его выводы не основаны на достаточно глубоком знании предмета (редкое) основываться, опираться > to * a family стать родоначальником семьи плавить, выплавлять - to * iron выплавлять чугун лить, отливать - to * a bell отливать колокол варить стекло снабженный всем необходимым;
обеспеченный жильем и питанием - all * на всем готовом past и p.p. от find ~ обосновывать, подводить основу;
to be well founded быть хорошо обоснованным, убедительным found past & p. p. от find ~ давать основание, обосновывать ~ закладывать (фундамент, город) ~ обосновывать, подводить основу;
to be well founded быть хорошо обоснованным, убедительным ~ обосновывать ~ опираться, основываться (о доводах и т. п., on, upon - на) ~ основывать, учреждать;
создавать ~ основывать, учреждать ~ основывать ~ плавить, лить, отливать;
варить (стекло) ~ снабженный всем необходимым ~ создавать ~ учреждать not ~ вчт. не найден

Новый большой англо-русский словарь

I [faʋnd] n геол.

поиск, разведка

II [faʋnd] v

1. основывать (город и т. п.); закладывать (фундамент и т. п.)

to found a building - закладывать здание

to found a memorial /a monument/ - заложить памятник

2. 1) основывать, учреждать; создавать

to found an association - создать общество

the company [firm] was founded in 1777 - компания [фирма] была учреждена в 1777 г. /существует с 1777 г./

2) учредить на свои средства; создать фонд для содержания (больницы и т. п.):

to found a college [a scholarship] - учредить колледж [стипендию], выделив на это соответствующий фонд

3) создавать, быть основателем, основоположником

to found a theory [a system of philosophy] - создавать теорию [философскую систему]

3. обосновывать, подводить основу; класть в основу

founded on facts - основанный на фактах

to be ill [well] founded - быть плохо [хорошо] обоснованным

to found a novel on old legends - положить в основу романа старые предания

his conclusion is founded on /upon/ very superficial knowledge - его выводы не основаны на достаточно глубоком знании предмета

4. редк. основываться, опираться

to found a family [a dynasty] - стать родоначальником семьи [династии]

II [faʋnd] v

1) плавить, выплавлять

to found iron [steel] - выплавлять чугун [сталь]

2) лить, отливать

to found a bell [gun] - отливать колокол [пушку]

3) варить стекло

IV

1. [faʋnd] a

снабжённый всем необходимым; обеспеченный жильём и питанием

all found - на всём готовом

2. [faʋnd] past и p. p. от find II

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. устраивать фундамент

2. формовать; лить, отливать

3. основывать; учреждать; закладывать

4. варить (стекло)

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪfaundосновывать, учреждать, класть в основу

Англо-русский словарь технических терминов

1)метал. отливать в форму; формовать

2)устраивать фундамент

3)сил. лить, отливать

4)варить(стекло)

5)основывать, закладывать; учреждать

English-Russian big polytechnic dictionary

1. устраивать фундамент

2. формовать; лить, отливать

to found a bell — отливать колокол

3. основывать; учреждать; закладывать

4. варить

Англо-русский словарь по социологии

n

1. запас, резерв, фонд;

2. pl фонд, денежные средства;

3. the founds - государственные ценные бумаги;

4. источник;

5. организация, распоряжающаяся фондом.

* * *

сущ.

1)запас, резерв, фонд;

2) мн.ч. фонд, денежные средства;

3) мн.ч. государственные ценные бумаги;

4)источник;

5)организация, распоряжающаяся фондом.

- bonus found

- consumption found

- working time found

- wages found