Англо-русский словарь Мюллера
vox populi общественное мнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь
лат. общественное мнение, "глас народа" ( первая часть изречения "Vox populi, vox Dei" - Глас народа - глас Божий;
см. также vox pop)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат.
глас народа - глас божий
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
глас народа, голос масс
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Vox populi, vox Dei
Глас народа.
Весьма неблагоприятный для Ассоциации исход больших собраний в Лондоне, Бирмингеме и Вустере побудил ее вместо открытой апелляции к vox populi пустить в обращение по всем наиболее крупным городам петиции для сбора подписей среди своих сторонников.(К. Маркс, Ассоциация административной реформы.)
Полицейские приказы были отменены массовым стечением людей и упражнением легких тысячеголосого хора. Haute volee [ "люди высокого полета",т. е. верхушка (фр.) - авт. ] на поле боя не явилась и своим отсутствием признала суверенитет vox populi.(Он же, Волнения в связи с биллем о более строгом соблюдении воскресного дня.)
Совсем бы я на вашем месте... ну, просто совсем бы не так я эту линию повел. Что же бы вы сделали? - Оченно просто-с. Купил бы две-три десятинки-с, выстроил я бы домичек по пропорции, садичек для прохладности бы развел, коровку, курочек с пяток... Мило, благородно! - Стало быть, и он. Все как один, почти слово в слово; должно быть, однако ж, частенько-таки они обо мне беседуют. Вот он, vox populi - теперь только я понимаю, что не покориться ему нельзя.(М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.)
Публика, стадный люд, привыкла следовать приговорам каких-нибудь тупиц, и это украшается именем vox populi.(Оноре Бальзак, О художниках.)
Англо-русский словарь по социологии
лат. общественное мнение.
* * *
лат. общественное мнение.