Англо-русский словарь Мюллера
morbid[ˊmɔ:bɪd] a1) боле́зненный; нездоро́вый2) боле́зненно впечатли́тельный; нездоро́вый (психически);
morbid imagination боле́зненное воображе́ние
3) патологи́ческий;morbid anatomy патологи́ческая анато́мия
;morbid growth мед. новообразова́ние
4) ужа́сный, отврати́тельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɔ:bɪd прил.
1) а) болезненный;
нездоровый (о виде) morbid discharges ≈ болезненные выделения morbid symptoms ≈ болезненные симптомы Syn: sick, unhealthy б) перен. болезненный, ненормальный;
психически нездоровый;
с отклонениями morbid curiosity ≈ нездоровое любопытство He demonstrates his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave. ≈ Он демонстрировал ненормальную привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с ее могилой. morbid imagination в) патологический, связанный с патологией morbid anatomy ≈ патологическая анатомия morbid growth ≈ новообразование morbid changes ≈ патологические изменения Syn: pathologic
2) отвратительный, омерзительный Syn: abominable, detestable, repulsive, loathsome
болезненный, нездоровый (о виде) нездоровый (психически);
болезненно впечатлительный;
склонный к меланхолии - * curiosity нездоровое любопытство - * imagination болезненное воображение - to have a * outlook on life видеть все в черном /мрачном/ свете - don't be * about the future нельзя так мрачно смотреть на будущее ужасный, отвратительный - * details отвратительные подробности патологический - * anatomy патологическая анатомия - * growth (медицина) новообразование
morbid болезненно впечатлительный;
нездоровый (психически);
morbid imagination болезненное воображение ~ болезненный;
нездоровый ~ патологический;
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth мед. новообразование ~ ужасный, отвратительный
~ патологический;
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth мед. новообразование
~ патологический;
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth мед. новообразование
morbid болезненно впечатлительный;
нездоровый (психически);
morbid imagination болезненное воображение
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmɔ:bıd] a
1. 1) болезненный, нездоровый (о виде)
2) нездоровый (психически); болезненно впечатлительный; склонный к меланхолии
morbid curiosity - нездоровое любопытство
morbid imagination - болезненное воображение
to have a morbid outlook on life - видеть всё в чёрном /мрачном/ свете
don't be morbid about the future - нельзя так мрачно смотреть на будущее
2. ужасный, отвратительный
morbid details - отвратительные подробности
3. патологический
morbid anatomy - патологическая анатомия
morbid growth - мед. новообразование
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)болезненный, нездоровый; слабый, хилый; хворый, немощный
2)гнилой, трухлявый; хрупкий, ломкий
3)жив. мягкий, нежный(об оттенках телесного цвета)