Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

crush down а) смять; придавить If you walk in the farmer's field, becareful not to crush down any growing crops. б) раздробить This machinecrushes the rock down so that it can be used for road building. в) подавить(восстание, оппозицию) The cruel king crushed down any sign of opposition fromthe people. The council has promised to crush down criminal activity in thecity.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) придавить, смять If you walk in the farmer's field, be careful not to crush down any growing crops. ≈ Когда идешь по полю, будь осторжен не потопчи то, что там растет.
2) раздробить
3) подавить (бунт, восстание и т. п.) The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. ≈ Жестокий король подавлял малейшие попытки к восстанию в стране. The council has promised to crush down criminal activity in the city. ≈ Совет пообещал сломить преступность в городе. смять, придавить - to * plants придавить растения дробить - to * stone дробить камень подавлять - to * opposition подавить сопротивление - to be crushed down by grief быть сломленным горем

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkrʌʃʹdaʋn] phr v

1. 1) смять, придавить

to crush down plants - придавить /помять/ растения

2) (раз)дробить

to crush down stone - дробить камень

2. подавлять

to crush down opposition - подавить сопротивление

to be crushed down by grief - быть сломленным горем