Поделиться

Словарь Брокгауза и Ефрона

перевязка тонкой веревкой двух тросов (веревок). На конце тонкой веревки (линя) делают петлю (очко) и, сложив рядом оба троса, начинают обматывать их туго линем, причем первый шлаг (оборот) получается от продергивания линя в очко, а остальные шлаги кладутся в обратном направлении, причем наблюдается, чтобы шлаг лежал к шлагу как можно теснее. Между тросами кладется линь, сложенный вдвое так, чтобы получаемая петля находилась на другом от начала конце Б., — это называется протаска; свободные концы ее пропускаются в очко. Когда положат достаточное число шлагов, то конец линя, который носит то же название Б., пропускают в петлю протаски и тянут ее до тех пор, пока свободный конец Б., продернутый под всеми шлагами, не покажется в очко; тогда его обтягивают. На первый ряд шлагов кладут снова протаску, но не пропуская ее в очко, и, положив достаточное число шлагов, снова конец Б. протаскивают и, хорошенько обтянув, обрезают; такое Б. называется двойным; без второго ряда шлагов — Б. наз. ординарным.

Словарь форм слова

  1. бе́нзель;
  2. бе́нзели;
  3. бе́нзеля;
  4. бе́нзеля;
  5. бе́нзелей;
  6. бе́нзелю;
  7. бе́нзелям;
  8. бе́нзель;
  9. бе́нзели;
  10. бе́нзеля;
  11. бе́нзелем;
  12. бе́нзелями;
  13. бе́нзеле;
  14. бе́нзелях.

Толковый словарь Даля

БЕНЗЕЛЬ, вензель муж., мор. перевязка, перемот; скрепа двух веревок вместе или , согнутой вдвое, поперечным обмотом.

| Маляры, из нем. Pinsel, сделали бензель, и зовут так расписную, мелкую кисть.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

I бе́нзель I. "кисть маляра" (Даль), из польск. pendzel, pęzel "кисть" или вместе с последним из нем. Pinsel, Pensel – от лат. penicillus; см. Брюкнер 402; Савинов, РФВ 21, 28.II бе́нзель II. "вид морского узла", также ве́нзель. Заимств. из голл. benzel – то же или нж.-нем. bensel "завязка, узел", которое дало также лтш. benzele, bendzele; см. Мёлен 30; Зеверс, ZfslPh 6, 331. Дальше от этих форм отстоит нем. Bindseil; см. Кипарский, Baltend. 140. Вариант ве́нзель напоминает польск. węzeɫ "узел", из которого Савинов (РФВ 21, 28) пытается вывести также формы на б-, что неверно.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

муж. seizing

Англо-русский словарь технических терминов

seizing мор.

Морские узлы

перевязка двух тросов тонким тросом или линем. Если она делается толстым тросом, то называется найтовом.

Русско-английский политехнический словарь

seizing мор.

* * *

бе́нзель м. мор.

seizing

класть бе́нзель — seize

коренно́й бе́нзель — throat seizing

кру́глый бе́нзель — round seizing

пло́ский бе́нзель — eye seizing

прямо́й бе́нзель — round seizing

Dictionnaire technique russo-italien

м. суд.

rizza f

Русско-украинский политехнический словарь

техн.

бе́нзель, -ля

Русско-украинский политехнический словарь

техн.

бе́нзель, -ля

Українсько-російський політехнічний словник

техн. бе́нзель