Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ram down а) утрамбовывать; The men are using a heavy machine to ram downthe surface of the newly mended road. б) забивать, вколачивать; We had to ramthe pipe down a narrow hole to get it through. to ram smth. down smb.'s throatпристать с чем-л. как с ножом к горлу; заставлять (кого-л.) помнить (о чем-л.неприятном); I do not like having our lack of money rammed down my throatevery time I want some new clothes.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) утрамбовывать
2) забивать, вколачивать I do not like having our lack of money rammed down my throat every time I want some new clothes. ≈ Терпеть не могу, когда мне напоминают, что у нас мало денег каждый раз, когда я хочу купить новую одежду. утрамбовывать забивать, вколачивать - to ram one's hat down on one's head нахлобучить шляпу

Новый большой англо-русский словарь

[ʹræmʹdaʋn] phr v

1. утрамбовывать

2. забивать, вколачивать

to ram one's hat down on one's head - нахлобучить шляпу

Англо-русский словарь строительных терминов

n

/vt/ забивать