«eject»

eject[ɪˊdʒekt] v1) изгоня́ть(from)2) изверга́ть, выбра́сывать; выпуска́ть (дым и т.п.)3) выгоня́ть, увольня́ть4) катапульти́ровать5) выселя́ть

̈ɪi:ˈdʒekt I гл.
1) извергать, выбрасывать, выталкивать (пары, пламя, дым и т. п.) The tape-recorder ejects the tape automatically. ≈ Магнитофон отдает/возвращает кассету автоматически. The safety invention will eject the pilot from burning plane. ≈ Специальное устройство безопасности выстрелит пилота из горящего самолета.
2) а) выгонять, выбрасывать, выставлять (кого-л. откуда-л.- from) The bouncer eject ed the drunken man from the club. ≈ Вышибала выставил пьяного из бара. б) выгонять, прогонять (с места службы, работы и т.п.);
увольнять It's been three years since he's been ejected from his last High School. ≈ Вот уже три года, как его в последний раз выгнали из школы. в) лишать почестей, изгонять (из общества и т. п.) ∙ Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)
3) юр. выселять, лишать недвижимости или собственности evict, expel, oust II сущ. иллюзия, плод воображения, фантазии Syn: imagination выбрасывать, извергать - the chimney is *ing smoke из трубы валит дым (from) выгонять, изгонять - to * an intruder from one's house выгнать непрошенного гостя прогонять, увольнять (юридическое) выселять (специальное) испускать (нейтроны и т. п.) катапультировать eject выселять ~ извергать, выбрасывать;
выпускать (дым и т. п.) ~ изгонять, лишать владения, выселять ~ изгонять (from);
лишать должности ~ плод воображения ~ увольнять

[ıʹdʒekt] v

1. выбрасывать, извергать

the chimney is ejecting smoke - из трубы валит дым

2. 1) (from) выгонять, изгонять

to eject an intruder from one's house - выгнать непрошенного гостя

2) прогонять, увольнять

3. юр. выселять

4. спец. испускать (нейтроны и т. п.); выпускать (снаряд и т. п.)

5. катапультировать

m филос.

объект познания

выпускать

/vt/ выпускать