«gander»

gander[ˊgændə] n1) гуса́к2) глупе́ц; проста́к3) разг. взгляд;

to take a gander взгляну́ть

ˈɡændə гусак глупец;
простак (сленг) "женатик", женатый человек (сленг) (американизм) муж, живущий врозь с женой;
"соломенный вдовец" (сленг) взгляд - to take a * взглянуть - I had a * at the book but decided not to buy it я полистал эту книгу, но решил не покупать ее (разговорное) разглядывать из-за спины, тянуть шею (чтобы прочесть то, что читает другой) gander глупец;
простак ~ гусак ~ разг. женатый человек ~ амер. разг. человек, живущий врозь с женой;
соломенный вдовец;
to see how the gander hops выжидать дальнейшего развертывания событий ~ амер. разг. человек, живущий врозь с женой;
соломенный вдовец;
to see how the gander hops выжидать дальнейшего развертывания событий

1. [ʹgændə] n

1. 1) гусак

2) глупец; простак

2. сл.

1) «женатик», женатый человек

2) амер. муж, живущий врозь с женой; ≅ «соломенный вдовец»

3. сл. взгляд

заглядывать из-за спины, тянуть шею (чтобы прочесть то, что читает другой)