Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰgenial[ˊdʒi:nɪəl] a1) до́брый, серде́чный, раду́шный; доброду́шный; общи́тельный2) мя́гкий (о климате)3) редк. бра́чный4) уст. гениа́льный5) редк. плодоро́дный, производя́щий Ⅱgenial[dʒəˊni:əl] a анат. подборо́дочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈdʒi:njəl I прил.
1) веселый, общительный;
добрый, доброжелательный the most genial letter that ever was written ≈ самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано a great broad-shoulder'd genial Englishman ≈ огромный, широкоплечий добродушный англичанин Syn: jovial, kindly
1.
2) благоприятный для роста;
(в наст. вр. преим. о воздухе, климате) мягкий, умеренный genial sunshine ≈ нежаркое солнце Syn: mild
3) редк. брачный the genial bed ≈ брачное ложе Syn: nuptial
1.
4) гениальный But a genial age, like a genial individual, is unconscious of its own excellence. ≈ Но гениальный век, так же как и гениальный человек, не осознает своего собственного превосходства. II прил.;
анат. подбородочный
добродушный;
добрый, сердечный, радушный;
веселый - * old man добродушный /приветливый/ старик - a man with a * character добрый человек - * smiles веселые /приветливые/ улыбки - * company милая /приятная/ компания, веселое /приятное/ общество мягкий (о климате и т. п.) - * day мягкий /хороший/ день - * warmth мягкое тепло - * climate мягкий климат - * sunshine ласковое солнце - the * influence of good wine благотворное (воз) действие хорошего вина (редкое) брачный - * bed брачное ложе (устаревшее) плодородный (устаревшее) праздничный - * cups праздничные /застольные/ чаши (редкое) гениальный (анатомия) подбородочный
genial редк. брачный ~ уст. гениальный ~ добрый, сердечный, радушный;
добродушный;
общительный ~ мягкий (о климате) ~ поэт., уст. плодородный, производящий ~ анат. подбородочный
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹdʒi:nıəl] a
1. добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлый
genial old man - добродушный /приветливый/ старик
a man with a genial character - добрый человек
genial smiles - весёлые /приветливые/ улыбки
genial company - милая /приятная/ компания, весёлое /приятное/ общество
2. мягкий (о климате и т. п.)
genial day [weather] - мягкий /хороший/ день [-ая погода]
genial warmth - мягкое тепло
genial climate - мягкий климат
genial sunshine - ласковое солнце
the genial influence of good wine - благотворное (воз)действие хорошего вина
3. редк. брачный
genial bed - брачное ложе
4. уст. плодородный
5. уст. праздничный
genial cups - праздничные /застольные/ чаши
6. редк. гениальный
II [dʒəʹnıəl] a анат.подбородочный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
гениальный
ein genialer Kopf — гениальный человек
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - géniale)
1)гениальный
2)разг. интересный, занятный
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)свойственный от природы, прирожденный(о характере человека)
2)приятный; отрадный, сладостный
3)гениальный
2. m Ар., Сал., Сант. прост.см.genio 1)