Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dissent[dɪˊsent]1. n1) разногла́сие, расхожде́ние во взгля́дах; несогла́сие2) церк. секта́нтство, раско́л2. v1) расходи́ться во мне́ниях, взгля́дах(from)2) церк. отступа́ть от взгля́дов госпо́дствующей це́ркви; принадлежа́ть к се́кте

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈsent
1. сущ.
1) несходство взглядов, несовпадение чувств;
разногласие;
уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить разногласий Syn: disagreement, dissension
2) несогласие (с предложением, решением) to express dissent ≈ выражать несогласие Syn: disagreement Ant: consent
1.
3) церк. раскол Syn: nonconformity, dissension
2. гл.
1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях (from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. ≈ Многие люди несогласны с мнением церкви. Syn: disagree
2) церк. отступать от взглядов господствующей церкви
3) быть в размолвке;
ссориться Syn: quarrel
2. расхождение во взглядах;
разногласие - * from an opinion несогласие с каким-л. мнением - to express strong * категорически возражать инакомыслие - pressures against * давление на инакомыслящих несогласие;
отказ дать согласие (церковное) раскол;
сектантство расходиться во мнениях, не соглашаться;
возражать - to * from smb.'s opinion выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением;
разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу (церковное) отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником dissent возражать ~ инакомыслие ~ не соглашаться ~ церк. отступать от взглядов господствующей церкви;
принадлежать к секте ~ разногласие, расхождение во взглядах;
несогласие ~ разногласие ~ расходиться во взглядах ~ расходиться во мнениях, взглядах (from) ~ расхождение во взглядах ~ церк. сектантство, раскол

Новый большой англо-русский словарь

1. [dıʹsent] n

1. 1) расхождение во взглядах; разногласие

dissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением

to express strong dissent - категорически возражать

2) инакомыслие

pressures against dissent - давление на инакомыслящих

2. несогласие; отказ дать согласие

3. церк. раскол; сектантство

2. [dıʹsent] v (from)

1. расходиться во мнениях, не соглашаться; возражать

to dissent from smb.'s opinion - выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу

2. церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником