Англо-русский словарь Мюллера
castaway[ˊkɑ:stəˏweɪ]1. n1) вы́брошенный по́сле кораблекруше́ния на пусты́нный бе́рег2) па́рия; отве́рженный2. a отве́рженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɑ:stəweɪ
1. сущ.
1) потерпевший кораблекрушение Syn: shipwrecked man
2) пария;
изгнанник, изгой, отверженный castaways from God ≈ отвергнутые Богом Syn: outcast
1.
2. прил.
1) отверженный, отвергнутый обществом Syn: outcast
2.
2) брошеный, выброшенный a young lady and a mass of baggage standing castaway at midnight on the streets of London ≈ девушка, брошенная с вещами среди ночи на улицах Лондона
3) сидящий на мели, выброшенный на берег;
потерпевший кораблекрушение castaway creature ≈ подлый человек Syn: stranded I
3) безнравственный, низкий, подлый Syn: reprobate
2. потерпевший кораблекрушение пария, отверженный, изгнанник;
- *s of society отверженные, люди, выброшенные из общества нечестивец выброшенный (на берег) отверженный;
неприкаянный нечестивый бесполезный, никому не нужный
castaway отверженный ~ пария;
отверженный ~ потерпевший кораблекрушение
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkɑ:stəweı] n
1. потерпевший кораблекрушение
2. пария, отверженный, изгнанник
castaways of society - отверженные, люди, выброшенные из общества
3. нечестивец
2. [ʹkɑ:stəweı] a1. выброшенный (на чужой берег)
2. отверженный; неприкаянный
3. нечестивый
4. бесполезный, никому не нужный