Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

situated[ˊsɪtʃυeɪtɪd] a1) располо́женный2) находя́щийся в определённых обстоя́тельствах, усло́виях;

thus situated в таки́х обстоя́тельствах

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɪtjueɪtɪd прил.
1) расположенный situated in the neighbourhood ≈ расположенный по соседству
2) находящийся в определенных обстоятельствах, условиях thus situated ≈ в таких обстоятельствах расположенный, помещенный каким-либо образом - badly * village неудачно расположенная деревня - centrally * с центральным местоположением находящийся в каких-либо обстоятельствах, условиях - * in a critical position находящийся в критическом положении - thus * he was sure to win при данных обстоятельствах он наверняка должен победить - life is not worth living, * as I am в моем положении не стоит жить находящийся в каком-либо материальном положении - comfortably * хорошо обеспеченный - having six children and no income the widow was badly * при шестерых детях и без всякого дохода вдова сильно нуждалась занимающий какое-либо место или положение - how is he *? каково его положение в обществе? situated расположенный;
находящийся в определенных обстоятельствах, условиях;
thus situated в таких обстоятельствах situated расположенный;
находящийся в определенных обстоятельствах, условиях;
thus situated в таких обстоятельствах

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsıtʃʋeıtıd] a

1. расположенный, помещённый каким-л. образом

badly [pleasantly] situated village - неудачно /прекрасно/ расположенная деревня

centrally situated - с центральным местоположением

2. 1) находящийся в каких-л. обстоятельствах, условиях

situated in a critical position - находящийся в критическом положении

thus situated he was sure to win - при данных обстоятельствах он наверняка должен был победить

life is not worth living, situated as I am - в моём положении не стоит жить

2) находящийся в каком-л. материальном положении

comfortably situated - хорошо обеспеченный

having six children and no income the widow was badly situated - при шестерых детях и без всякого дохода вдова сильно нуждалась

3) занимающий какое-л. место или положение

how is he situated? - каково его положение в обществе?