Англо-русский словарь Мюллера
kick off а) сбросить (туфли и т. п.) Take your shoes off and leave themneatly, don't kick them off into a corner the way you usually do. б) sportвводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's game kickoff? в) amer. начинать Who will kick off with the first question for ourspeaker? г) amer. sl. умереть I hear poor old Charlie has kicked off! д) ухо-дить Well, I really must kick off now, I've stayed long enough. е) сломатьсяThat old washing machine has kicked off again!
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkıkʹɒf] phr v
1. сбрасывать (движением ноги)
to kick off one's shoes - сбрасывать туфли
2. 1) спорт. начинать или возобновлять игру с центра поля
2) начинать, делать первый шаг (в каком-л. мероприятии)
3. амер. сл. отдать концы, умереть
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> начинать; приступать