Англо-русский словарь Мюллера
copy-book noun 1) тетрадь с прописями 2) тетрадь/папка, содержащая копииписем или других документов copy-book maxims - прописные истины copy-bookmorality - ходячая мораль - copy-book performance
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. сущ.
1) прописи (тетрадь с прописями)
2) уст. тетрадь, содержащая копии документов, счетов и т. д.
2. прил.
1) прописной;
всем известный, отличающийся упрощенностью, шаблонностью, тривиальностью copy-book maxims ≈ прописные истины copy-book morality ≈ ходячая мораль copy-book performance ≈ нехитрое дело, несложная задача
2) образцовый, отличный, выдающийся, единственный (о действиях, явлениях, поведении) пропись, тетрадь с прописями (американизм) тетрадь, содержащая копии писем или документов обычный, обыкновенный;
привычный;
шаблонный - * maxims прописные истины (спортивное) показательный, замечательный, образцовый - * victory блестящая победа соответствующий правилам, корректный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkɒpıbʋk] n
1. пропись, тетрадь с прописями
2. амер. тетрадь, содержащая копии писем или документов
2. [ʹkɒpıbʋk] a1. обычный, обыкновенный; привычный; шаблонный
copy-book maxims - прописные истины
2. спорт.
1) показательный, замечательный, образцовый
copy-book victory - блестящая победа
2) соответствующий правилам, корректный