Dictionnaire technique russo-italien
attrezzatura speciale [specifica]; macchinario speciale
Юридическая энциклопедия
специальное оборудование - многократно используемые в производстве средства труда, которые обеспечивают условия для выполнения специфических (нестандартных) технологических операций;
Источник: Приказ Минфина России от 26.12.2002 № 135н (редакция от 24.12.2010) "Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету специального инструмента, специальных приспособлений, специального оборудования и специальной одежды" (Зарегистрировано в Минюсте России 03.02.2003 № 4174)