Англо-русский словарь Мюллера
flannel[ˊflænl]1. n1) флане́ль2) pl флане́левые брю́ки (особ. спорти́вные); флане́левый костю́м; флане́левое бельё3) флане́лька (употр. для чистки и т.п.)4) разг. чушь, вздор5) разг. уго́дничество2. a флане́левый◊
flannel cake амер. то́нкая лепёшка
3. v1) разг. угожда́ть (начальству)2) протира́ть флане́льюБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈflænl
1. сущ.
1) фланель, фланелевая ткань
2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из фланелевой ткани Syn: washcloth
3) мн. фланелевые брюки (особ. спортивные);
фланелевый костюм;
фланелевое белье
4) брит. абсурд, вздор, ерунда, чепуха Syn: nonsense, rubbish
2. прил. фланелевый а) сделанный из фланелевой ткани flannel suit ≈ фланелевый костюм б) редк. похожий по качеству на фланель, напоминающий фланель flannel climate ≈ мягкий климат
3. гл.
1) а) протирать фланелью тканью б) заворачивать во фланелевую ткань
2) надевать одежду из фланели
3) разг. заискивать, подлизываться Syn: curry favour, flatter
шерстяная фланель хлопчатобумажная фланель, бумазея смесовая ткань типа фланели фланелька (для чистки, натирания) (разговорное) вкрадчивые манеры;
льстивые речи (сленг) чепуха, пустые слова - that's just a lot of *, tell me the truth это все пустое, скажите мне правду фланелевый > * dance дружеская вечеринка с танцами (куда можно приходить в любой одежде) протирать фланелькой заворачивать в мягкую фланель (сленг) втирать очки;
замазывать (недостатки) flannel протирать фланелью ~ разг. угождать (начальству) ~ pl фланелевые брюки (особ. спортивные);
фланелевый костюм;
фланелевое белье ~ фланелевый;
flannel cake амер. тонкая лепешка ~ фланель ~ фланелька (употр. для чистки и т. п.) ~ фланелевый;
flannel cake амер. тонкая лепешка
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹflænl] n
1. 1) шерстяная фланель
2) хлопчатобумажная фланель, бумазея
3) смесовая ткань типа фланели
2. фланелька (для чистки, натирания)
3. разг. вкрадчивые манеры; льстивые речи
4. сл. чепуха, пустые слова
that's just a lot of flannel, tell me the truth - это всё пустое, скажите мне правду
2. [ʹflænl] aфланелевый
♢
flannel dance - дружеская вечеринка с танцами (куда можно приходить в любой одежде) 3. [ʹflænl] v1. протирать фланелькой
2. заворачивать в мягкую фланель
3. сл. втирать очки; замазывать (недостатки)