Англо-русский словарь Мюллера
turgid[ˊtɜ:dʒɪd] a1) опу́хший2) напы́щенный (о стиле)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtə:dʒɪd прил.
1) опухший Syn: swollen
2) напыщенный (о стиле) Syn: bombastic
опухший, распухший;
набухший - * buds набухшие почки - * with sap налившийся соками (о растении) велеречивый, помпезный, напыщенный (о стиле) - * editorials многословные передовые - * prose напыщенная проза переполненный чувством, несдержанный;
взахлеб (о речи) turgid напыщенный (о стиле) ~ опухший
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɜ:dʒıd] a
1. опухший, распухший; набухший
turgid buds - набухшие почки
turgid with sap - налившийся соками (о растении)
2. 1) велеречивый, помпезный, напыщенный (о стиле)
turgid editorials - многословные передовые
turgid prose - напыщенная проза
2) переполненный чувством, несдержанный; ≅ взахлёб (о речи)