«conjure»

conjure[ˊkʌndʒə] v1) занима́ться ма́гией; колдова́ть2) вызыва́ть, заклина́ть (духов; тж.conjure up)3) изгоня́ть ду́хов (тж.conjure away, conjure out of);

to conjure out of a person изгоня́ть ду́хов из кого́-л.

a name to conjure with влия́тельное лицо́; большо́е влия́ние

ˈkʌndʒə гл.
1) молить, заклинать Syn: beseech, implore
2) вызывать, заклинать (духов);
изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. ≈ Каждый шаман имеет своего собственного охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом. Syn: summon
3) заниматься колдовством, магией
4) показывать фокусы
5) вызывать в воображении (обыкн. conjure up) ∙ conjure up conjure with a name to conjure with ≈ влиятельное лицо;
большое влияние показывать фокусы - the magician *d a rabbit out of a hat фокусник извлек кролика из цилиндра колдовать, заниматься магией вызывать в воображении - to * up vision of the past вызывать в памяти картины прошлого вызывать (духов) - to * up the spirits of the dead вызывать души умерших часто сделать как по волшебству;
достать чудом - to * up a whole meal in a jiffy в один момент каким-то чудом обед оказался на столе (устаревшее) умолять, заклинать - I * you to leave me умоляю, оставь меня - she *d his help она взывала к нему о помощи > a name to * with его фамилия имеет магическую силу;
влиятельное лицо conjure вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) ~ вызывать в воображении (обыкн. conjure up) ~ заниматься магией;
колдовать ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of);
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ показывать фокусы ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of);
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние

[ʹkʌndʒə] v

1. показывать фокусы

the magician conjured a rabbit out of a hat - фокусник извлёк /вынул/ кролика из цилиндра

2. колдовать, заниматься магией

3. (тж. conjure up)

1) вызывать в воображении

to conjure up vision of the past - вызвать в памяти картины прошлого

2) вызывать (духов)

to conjure up the spirits of the dead - вызывать души умерших

4. часто шутл. сделать как по волшебству; достать чудом

to conjure up a whole meal in a jiffy - ≅ в один момент каким-то чудом обед оказался на столе

5. [kənʹdʒʋə]уст. умолять, заклинать

I conjure you to leave me - умоляю /заклинаю/, оставь меня

she conjured his help - она взывала к нему о помощи

♢ a name to conjure with - ≅ его фамилия имеет магическую силу; влиятельное лицо

1. adj (fém - conjurée)

1)заговорщицкий

2)предотвращённый

заговорщик [заговорщица]