Англо-русский словарь Мюллера
pebble[ˊpebl]1. n1) голы́ш, га́лька2) го́рный хруста́ль, употребля́емый для очко́в3) ли́нза из го́рного хрусталя́◊
not the only pebble on the beach≅ на нём, на ней и т.п. свет кли́ном не сошёлся
2. v мости́ть булы́жником; посыпа́ть га́лькойБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpebl
1. сущ.
1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn: shingle
2) горный хрусталь Syn: rock crystal
3) линза из горного хрусталя
4) неровная, холмистая поверхность ∙ not the only pebble on the beach ≈ на нем, на ней и т. п. свет клином не сошелся
2. гл.
1) а) забрасывать камнями б) мостить булыжником;
посыпать галькой
2) шагренировать (кожу) голыш, галька, булыжник линза из горного хрусталя толстые линзы - * glasses очки с толстыми линзами веджвудский фаянс (разноцветный) сокр. от pebble-leather шагреневая кожа > not the only * on the beach найдутся и другие;
на нем свет клином не сошелся (о женихах, кандидатах и т. п.) мостить булыжником посыпать галькой шагренировать (кожу) забрасывать камнями
~ линза из горного хрусталя;
not the only pebble on the beach = на нем (на ней и т.п.) свет клином не сошелся
pebble голыш, галька ~ горный хрусталь, употребляемый для очков ~ линза из горного хрусталя;
not the only pebble on the beach = на нем (на ней и т.п.) свет клином не сошелся ~ мостить булыжником;
посыпать галькой pebblestone: pebblestone = pebble
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpeb(ə)l] n
1. голыш, галька, булыжник
2. 1) линза из горного хрусталя
2) толстые линзы
pebble glasses - очки с толстыми линзами
3. веджвудский фаянс (разноцветный)
4. сокр. от pebble-leather
♢
not the only pebble on the beach - найдутся и другие; ≅ на нём свет клином не сошёлся (о женихах, кандидатах и т. п.) 2. [ʹpeb(ə)l] v1. 1) мостить булыжником
2) посыпать галькой
2. шагренировать (кожу)
3. забрасывать камнями
Англо-русский словарь строительных терминов
n
галька, окатанный крупный гравий (до 75 мм); мелкий булыжник
Англо-русский словарь технических терминов
1)галька; галечник|| засыпать галькой или галечником
2)мн. ч. "апельсиновая кожура"(дефект поверхности);
3)неровная или шероховатая поверхность(ткани)
English-Russian big polytechnic dictionary
галька, окатанный крупный гравий; мелкий булыжник
pebble dash — штукатурка с каменной крошкой или гравием
pebble concrete — бетон с мелким каменным заполнителем
pebble macadam — дорожное покрытие из мелкого щебня
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ посыпать... галькой; 2) /in passive/ посыпавший галькой
• галька
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
крупнозернистый гравий, галька; булыжник