Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

transcendent[trænˊsendənt] a1) превосхо́дный; необыкнове́нный2) превосходя́щий3)= transcendental1)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

trænˈsendənt прил.
1) превосходящий Syn: superior
2) превосходный;
необыкновенный, выдающийся Syn: unusual, uncommon
3) = transcendental
1) превосходящий превосходный, необыкновенный, выдающийся - * merit выдающиеся заслуги - * beauty необыкновенная красота - * folly невероятная глупость божественный;
совершенный;
превосходящий всякое бытие, запредельный, трансцендентный (философское) трансцендентальный;
априорный;
внеопытный, сверхопытный - * ideas трансцендентальные идеи /понятия/ (напр. время и пространство в кантианстве) необыкновенный, сверхъестественный - * capacity сверхъестественная способность в грам. знач. сущ.: кто-л. необыкновенный;
что-л. необыкновенное transcendent = transcendental ~ превосходный;
необыкновенный ~ превосходящий transcendent = transcendental transcendental: transcendental распр. абстрактный;
неясный, туманный ~ филос. трансцендентальный ~ мат. трансцендентный

Новый большой англо-русский словарь

[trænʹsendənt] a

1. превосходящий

2. 1) превосходный, необыкновенный, выдающийся

transcendent merit - выдающиеся заслуги

transcendent beauty - необыкновенная красота

transcendent folly - невероятная глупость

2) божественный; совершенный; превосходящий всякое бытие, запредельный, трансцендентный

3. = transcendental 1

4. в грам. знач. сущ. кто-л. необыкновенный; что-л. необыкновенное

Англо-русский словарь по социологии

n

1. трансцендентное; внеопытное, потустороннее;

2. по И. Канту - нечто, выходящее за пределы опыта.

* * *

сущ.

1)трансцендентное; внеопытное, потустороннее;

2)по И. Канту - нечто, выходящее за пределы опыта.