«deficiency»

deficiency[dɪˊfɪʃnsɪ] n1) отсу́тствие (чего-л.), нехва́тка, дефици́т2) недоста́ток, неполноце́нность

недостаток; нехватка; отсутствие; дефицит; недостача;

dɪˈfɪʃənsɪ сущ.
1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They did blood test on him for signs of vitamin deficiency. ≈ Они провели анализ крови, так как у него наблюдался недостаток витаминов. There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. ≈ Наблюдается серьезный дефицит соответствующих самолетов.
2) недостаток, порок, неполноценность, дефект hearing deficiency ≈ дефект слуха mental deficiency ≈ умственная неполноценность The most serious deficiency in Nato's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. ≈ Наиболее серьезным недостатком военно-воздушных сил НАТО является отсутствие системы распознавания объектов противника. heart deficiency, cardiac deficiency ≈ сердечная недостаточность Syn: inferiority, defect, inadequacy отсутствие (чего-л.);
нехватка, дефицит - serious production deficiencies серьезные перебои в производстве (товаров народного потребления) - * in economic management недостатки управления /руководства/ экономикой - * of food нехватка продуктов - * of air недостаточный приток воздуха - in * в недостаточном количестве (военное) некомплект дефицит;
недостающее число или количество - * account дефицитный счет - a * of ten pounds десять фунтов недостачи - to make good /to make up (for), to fill up/a * покрыть недостачу недостаток, порок;
неполноценность - * of blood плохой состав крови - mental * слабоумие, имбецильность - * of intellect умственная отсталость /неполноценность/ - moral * отступление от строгих принципов морали (биохимия) голодание cash ~ дефицит наличности cash ~ нехватка наличности cash ~ отсутствие наличности deficiency дефект ~ дефектность, недостаточность, недостаток, отсутствие ~ дефицит ~ недостаток, неполноценность ~ недостаток ~ некомплект ~ неполноценность ~ нехватка ~ отсутствие (чего-л.), нехватка, дефицит ~ отсутствие ~ порок ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ in form дефект формы ~ in quantity недостача ~ in quantity нехватка mental ~ слабоумие mental ~ умственная отсталость remedy a ~ устранять недостаток

[dıʹfıʃ(ə)nsı] n

1. 1) отсутствие (чего-л.); нехватка, дефицит

serious production deficiencies - серьёзные перебои в производстве (товаров народного потребления)

deficiency in economic management - недостатки управления /руководства/ экономикой

deficiency of food - нехватка продуктов

deficiency of air - недостаточный приток воздуха

in deficiency - в недостаточном количестве

2) воен. некомплект

3) дефицит; недостающее число или количество

deficiency account - дефицитный счёт

a deficiency of ten pounds - десять фунтов недостачи

to make good /to make up (for), to fill up/ a deficiency - покрыть недостачу

2. 1) недостаток, порок; неполноценность

deficiency of blood - плохой состав крови

mental deficiency - слабоумие, имбецильность

deficiency of intellect - умственная отсталость /неполноценность/

moral deficiency - отступление от строгих принципов морали

2) биохим. голодание

n

недостаток, дефицит

- oxygen deficiency

dɪˈfɪʃənsɪдефицит, недостача, нехватка, недостаток, неполноценность

недостаток, дефицит, нехватка; отсутствие; некомплект(напр. оборудования)

air deficiency

-

cant deficiency

-

flight training deficiency

недостаток, дефицит

oxygen deficiency — дефицит кислорода, отрицательный кислородный баланс

immune deficiency syndrome — синдром иммунного дефицита

nutritional deficiency — недостаток питания

n

1. нехватка, дефицит;

2. порок; неполноценность.

* * *

сущ.

1)нехватка, дефицит;

2)порок; неполноценность.