Англо-русский словарь Мюллера
childish[ˊtʃaɪldɪʃ] a1) де́тский;
childish sports де́тские и́гры, заба́вы
2) ребя́ческий, несерьёзныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʃaɪldɪʃ прил.
1) детский;
юный childish curls ≈ детские кудряшки Syn: childlike, infantile, juvenile
1., puerile
2) незрелый, неразвитой, несерьезный, ребяческий, глупый (ведущий себя несоответственно своему возрасту) It was childish of him to do that. ≈ С его стороны было сущим ребячеством поступить так. Syn: puerile, silly
1., childlike, immature, infantile, juvenile, puerile Ant: experienced, mature, sophisticated
ребяческий, ребячливый;
инфантильный, незрелый - * argument наивное рассуждение - * idea несерьезная мысль - * behaviour ребячливое поведение - * mind незрелый ум - * weakness слабость, недостойная мужчины - don't be *! не ребячься! - to believe this would be * было бы наивно этому верить - the old man is becoming * старик впадает в детство детский - high * voice высокий детский голос - * selfishness эгоизм, свойственный детям - to call back * memories воскрещать память о детстве
childish детский;
childish sports детские игры, забавы ~ ребяческий, несерьезный
childish детский;
childish sports детские игры, забавы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃaıldıʃ] a
1. ребяческий, ребячливый; инфантильный, незрелый
childish argument - наивное рассуждение
childish idea - несерьёзная мысль
childish behaviour - ребячливое поведение
childish mind - незрелый ум
childish weakness - слабость, недостойная мужчины
don't be childish! - не ребячься!
to believe this would be childish - было бы наивно /глупо/ этому верить
the old man is becoming childish - старик впадает в детство
2. детский
high childish voice - высокий детский голос
childish selfishness - эгоизм, свойственный детям
to call back childish memories - воскрешать память о детстве