Англо-русский словарь Мюллера
file out идти друг за другом When there is a fire, it is important thatpeople file out of the building in an orderly way.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
выходить по одному, идти друг за другом When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way. ≈ При пожаре очень важно, чтобы люди покидали здание без паники.