Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

survey1. n[ˊsɜ:veɪ]1) обозре́ние, осмо́тр2) обзо́р3) обсле́дование; инспекти́рование4) отчёт об обсле́довании5) межева́ние, съёмка; проме́р;

aerial survey аэросъёмка

6)(S.) о́рган, руководя́щий изыска́ниями в о́бласти геоло́гии, геоде́зии и гидрогра́фии (в США)7) attr. обзо́рный;

a survey course in history обзо́рные ле́кции по исто́рии

2. v[səˊveɪ]1) обозрева́ть, осма́тривать; изуча́ть с како́й-л. це́лью;

to survey the situation ознако́миться с положе́нием

2) де́лать обзо́р3) инспекти́ровать4) производи́ть землеме́рную съёмку; межева́ть5) производи́ть изыска́ния или иссле́дования

Англо-Русский словарь финансовых терминов

обзор; обследование; осмотр; исследование; изыскание; единовременный учет; обследовать; обозревать; производить исследование (изыскание); survey of current business; surveys of the salary rates; canvass survey; continuous survey; d

Большой англо-русский и русско-английский словарь

╜ British Geological Survey United States Geological Survey

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈsə:veɪ
1. сущ.
1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на ноги и осмотрел комнату. б) геол. изыскание the geological survey of India ≈ геологические изыскания в Индии в) геогр., геол. межевание, съемка, промер aerial survey air survey
2) (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)
3) а) обзор, исследование a brief survey of some important books on astronomy ≈ краткий обзор некоторых важных книг по астрономии б) опрос, обследование, инспектирование;
отчет об обследовании The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put. ≈ Местный совет осуществил обследование всех колхозных построек, чтобы определить, как они используются. Only 18 percent of those surveyed opposed the idea. ≈ Только 18 процентов опрошенных высказались против этой идеи. According to the survey, overall world trade has also slackened. ≈ Согласно отчету, в мировой торговле также наблюдается снижение активности.
2. гл.
1) а) обозревать, осматривать;
изучать с какой-л. целью б) производить землемерную съемку;
межевать в) производить изыскания или исследования г) инспектировать, обследовать
2) делать обзор, писать рецензию обозрение, осмотр - a moment's * of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо обзор - historical * исторический обзор - a * of modern literature обзор современной литературы - to make a general * of the situation сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение - a * course in literature обзорный курс литературы инспектирование, обследование - annual * ежегодное освидетельствование - quality * контроль качества отчет об обследовании (американизм) (таможенный) досмотр (геологическое) изыскание (топография) съемка;
межевание;
привязка к местности - aerial * аэросъемка - * sheet карта съемки;
карта изысканий - * stake веха (мерная) - * group топографическая группа (военное) инструментальная разведка топографическая служба обозревать, осматривать;
просматривать - he carefully *ed the valley stretching before him он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину - I *ed him from head to foot я окинул его взглядом с головы до ног рассматривать;
исследовать, изучать - to * the situation изучить создавшееся /сложившееся/ положение;
ознакомиться с положением - to * bygone ages изучать прошлое инспектировать, обследовать, проверять - to * a railway инспектировать железную дорогу - the committee *ed our school комиссия обследовала нашу школу (американизм) досматривать (на таможне) делать обзор - in his speech he *ed the international situation в своей речи он сделал обзор международного положения (топография) производить съемку;
межевать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка attitude ~ изучение отношения потребителей attitude ~ обследование мнений attitude ~ опрос мнения cadastral ~ кадастровая съемка cadastral ~ межевая съемка consumer expectation ~ обследование намерений потребителей descriptive ~ описательное обследование economic ~ экономический обзор field ~ обследование на месте field ~ обследование обходом field ~ экспедиционный метод опроса financial ~ финансовый обзор five-year ~ обзор за пять лет follow-up ~ дополнительное обследование follow-up ~ уточнение результатов переписи путем обследований inspection ~ приемочный контроль introductory ~ предварительное обследование joint ~ совместное обследование load line ~ проверка грузовой марки marine ~ гидрографическая съемка marine ~ морская съемка market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка media ~ обследование охвата средствами рекламы national ~ обследование в масштабе страны omnibus ~ обследование по нескольким критериям opinion ~ обследование общественного мнения pilot ~ предварительное обследование pilot ~ предварительный сбор информации pilot ~ пробное обследование preliminary ~ предварительное обследование preliminary ~ предварительный осмотр quarterly ~ квартальная проверка quarterly ~ квартальный обзор sample ~ stat. выборочное наблюдение sample ~ выборочное обследование security ~ обзор состояния рынка ценных бумаг segment ~ обследование сегмента рынка subsequent ~ вспомогательное обследование subsequent ~ дополнительное обследование survey геологическое изыскание ~ делать обзор ~ изучать ~ изыскание ~ инспектирование ~ инспектировать ~ инструментальная разведка ~ исследование ~ исследовать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка ~ межевание ~ обзор ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением ~ обозревать ~ обозрение, осмотр ~ обозрение ~ обследование;
инспектирование ~ обследование ~ обследовать ~ (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США) ~ освидетельствование ~ освидетельствовать ~ осматривать ~ осмотр ~ отчет об исследовании ~ отчет об обследовании ~ отчет об обследовании ~ производить землемерную съемку;
межевать ~ производить изыскания или исследования ~ рассматривать ~ съемка ~ таможенный досмотр ~ топографическая привязка ~ топографическая служба ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ of damage изучение ущерба ~ of economic activity обследование экономической деятельности ~ of salary and wage structure изучение структуры заработной платы ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением user ~ обследование потребителей

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsɜ:veı] n

1. обозрение, осмотр

a moment's survey of her face - быстрый взгляд, брошенный на её лицо

2. обзор

historical [political] survey - исторический [международный] обзор

a survey of modern literature - обзор современной литературы

to make a general survey of the situation - сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение

a survey course in literature - обзорный курс литературы

3. 1) инспектирование, обследование

annual survey - ежегодное освидетельствование

quality survey - контроль качества

2) отчёт об обследовании

3) амер. (таможенный) осмотр

4. 1) (геологическое) изыскание

2) топ. съёмка; межевание; привязка к местности

aerial survey - аэросъёмка

survey sheet - карта съёмки; карта изысканий

survey stake - веха (мерная)

survey group - топографическая группа

3) воен. инструментальная разведка

5. топографическая служба

2. [səʹveı] v

1. обозревать, осматривать; просматривать

he carefully surveyed the valley stretching before him - он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину

I surveyed him from head to foot - я окинул его взглядом с головы до ног

2. 1) рассматривать; исследовать, изучать

to survey the situation - изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением

to survey bygone ages - изучать прошлое

2) инспектировать, обследовать, проверять

to survey a railway - инспектировать железную дорогу

the committee surveyed our school - комиссия обследовала нашу школу

3) амер. досматривать (на таможне)

3. делать обзор

in his speech he surveyed the international situation [modern art] - в своей речи он сделал обзор международного положения [современного искусства]

4. топ. производить съёмку; межевать

Англо-русский словарь строительных терминов

n

съёмка (топографическая)

- acid dip survey

- aerial visual survey

- aeromagnetic survey

- azimuthal survey

- bathymetric survey

- boundary survey

- caliper survey

- compass survey

- condition survey

- construction survey

- control survey

- electrical survey

- electronic survey

- engineering survey

- geologic survey

- geophysical survey

- gravity survey

- horizontal survey

- hydrographic survey

- infrared survey

- initial survey

- location survey

- magnetic survey

- photogrammetric survey

- plane-table survey

- population survey

- preliminary survey

- quantity survey

- reconnaissance survey

- reflection survey

- refraction survey

- resistivity survey

- rock mechanics survey

- route survey

- seismic survey

- social survey

- soil survey

- structural survey

- theodolite survey

- topographic survey

- traverse survey

- tunnel survey

- underground survey

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈsə:veɪобозрение, осмотр, обследование, изыскание, инспектирование, таможенный досмотр, отчет об исследовании, план обозревать, обследовать, инспектировать

Англо-русский словарь технических терминов

1)осмотр; обследование|| осматривать; обследовать

2)наблюдение|| наблюдать

3)съёмка|| производить съёмку

4)изыскания; разведка|| производить изыскания или разведку

5)обзор|| делать обзор

6)радиационный контроль(на АЭС)


-

aerial gamma survey

-

aerial snow survey

-

aerial survey

-

aeromagnetic survey

-

aeroradiometric survey

-

air pollution survey

-

airborne resistivity survey

-

airborne survey

-

aircraft survey

-

all-weather survey

-

azimuthal survey

-

bathymetric survey

-

biological survey

-

borehole survey

-

broadside survey

-

carbon-oxygen survey

-

conditioning survey

-

continuous directional survey

-

continuous velocity survey

-

dc conduction survey

-

dc resistivity survey

-

deep bottom surveys

-

deep bottom survey

-

detailed survey

-

dipmeter survey

-

dipole-dipole survey

-

directional survey

-

dual induction survey

-

echo-sounding survey

-

electrical survey

-

electromagnetic induction survey

-

electromagnetic survey

-

engineering survey

-

equipotential line survey

-

equipotential survey

-

eye survey

-

field survey

-

fixed-transmitter survey

-

flowmeter survey

-

free point survey

-

galvanic resistivity survey

-

gamma-radiation survey

-

geodetic survey

-

geological survey

-

geophysical survey

-

gravitational survey

-

gravity prospecting survey

-

gravitymeter survey

-

gravity survey

-

ground survey

-

groundwater survey

-

helicopter survey

-

horizontal-loop survey

-

hydrographical survey

-

induced polarization survey

-

induction survey

-

instrumental survey

-

integrated air-ground survey

-

landscape-tract snow survey

-

large-scale survey

-

laterolog survey

-

layout survey

-

line survey

-

magnetic prospecting survey

-

magnetic survey

-

magnetometer survey

-

magnetotelluric survey

-

marine survey

-

microlog survey

-

mine survey

-

multifrequency survey

-

ocean chlorophyl survey

-

parallel-line survey

-

photogeologic survey

-

pilot survey

-

plane-table survey

-

radar survey

-

radial survey

-

radiation exposure survey

-

radiation survey

-

radioactivity survey

-

railway location survey

-

reconnaissance survey

-

reflection survey

-

refraction survey

-

resistivity survey

-

river survey

-

rough survey

-

route survey

-

sanitary survey

-

satellite survey

-

sediment survey

-

seismic survey

-

self-potential survey

-

shallow survey

-

shallow-water survey

-

snow survey

-

soil survey

-

sounding survey

-

spinner survey

-

stadia survey

-

tacheometric survey

-

tandem survey

-

telluric current survey

-

telluric survey

-

temperature survey

-

theodolite survey

-

thermal survey

-

thermal-infrared survey

-

three-dimensional seismic survey

-

traffic survey

-

transit survey

-

triangulation survey

-

underground survey

-

underwater survey

-

uphole survey

-

vertical velocity survey

-

vertical-loop survey

-

wastewater survey

-

water survey

-

well log survey

-

well survey

-

well-velocity survey

English-Russian big polytechnic dictionary

1. обзор

exhaustive survey — исчерпывающий обзор

historical survey — исторический обзор

economic survey — обзор экономического положения

security survey — обзор состояния рынка ценных бумаг

a survey of modern literature — обзор современной литературы

2. обозревать

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ обозревать; 2) /in passive/ обозревавший; 3) /in passive/ рассмотренный


• обзор

English-Russian astronomy dictionary

1.обзор, обозрение; каталог2.обзорные наблюдения3.съемка

@survey of radio sources

обзор радиоисточников; каталог радиоисточников

@aerial survey

аэрофотосъемка

@full sky survey

полный обзор неба

@general survey

полный обзор неба

@geodetic survey

геодезическая съемка

@gravitational survey

гравитационная съемка

@high-resolution survey

обзор, проведенный с высокой разрешающей силой

@low-resolution survey

обзор, проведенный с низкой разрешающей силой

@observation site survey

выбор места для обсерватории

@photographic survey

фотографический обзор

@radio survey

обзор в радиодиапазоне

@radio star survey

обзор (дискретных) радиоисточников

@site surveys

выбор места для обсерватории

@sky survey

обзор неба

@solar survey

служба Солнца

@spatial survey

обзорные наблюдения из космоса

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• делать съемку, проводить изыскания


• результаты (геофизических) исследований


• служба (геологическая, топографическая и т. п.)


• съемка; изыскание; разведка; (геофизические) исследования


• съемочная геодезическая сеть

Англо-русский словарь по социологии

n

анкетирование (опрос); метод сбора первичной социологической информации путем распространения и сбора анкет.

* * *

сущ.

анкетирование (опрос); метод сбора первичной социологической информации путем распространения и сбора анкет.

- applied survey

- complete survey

- field survey

- forked survey

- panel survey

- press survey

- public opinion survey

- representative survey

- sociological survey

- sociometric survey

- telephone survey