Англо-русский словарь Мюллера
bespeak[bɪˊspi:k] v(bespoke; bespoke, bespoken)1) зака́зывать зара́нее; заруча́ться (чем-л.)2) де́лать на зака́з (вещи)3) обнару́живать, пока́зывать4) поэт. обраща́ться (к кому-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bɪˈspi:k заказывать заранее - to * a box at the theatre заказать ложу в театре - every room in this hotel is already bespoken все комнаты в этом отеле уже заняты заручаться - may I * your help? могу я заручиться вашей помощью? делать на заказ (обувь, одежду) свидетельствовать, означать - his manners bespoke him to be a gentleman по его манерам было видно, что он воспитанный человек предвещать, предзнаменовать - today's events * future tragedy сегодняшние события предвещают будущую трагедию обращаться (к кому-л)bespeak (bespoke;
bespoke, bespoken) заказывать заранее;
заручаться (чем-л.) ~ обнаруживать;
свидетельствовать показывать, ~ поэт. обращаться (к кому-л.) ~ оговаривать, обусловливать
Новый большой англо-русский словарь
[bıʹspi:k] v (bespoke, арх. bespake; bespoken)
1. 1) заказывать заранее
to bespeak a box at the theatre - заказать ложу в театре
every room in this hotel is already bespoken - все комнаты в этом отеле уже заняты
2) заручаться
may I bespeak your help? - могу я заручиться вашей помощью?
2. делать на заказ (обувь, одежду)
3. свидетельствовать, означать
his manners bespoke him to be a gentleman - по его манерам было видно, что он воспитанный человек
4. предвещать, предзнаменовать
today's events bespeak future tragedy - сегодняшние события предвещают будущую трагедию
5. поэт. обращаться (к кому-л.)