«untrue»

untrue[ʌnˊtru:] a1) ло́жный; непра́вильный2) неве́рный (кому-л.;to)3) несоотве́тствующий;

untrue to type не соотве́тствующий образцу́, ти́пу

ˈʌnˈtru: прил.
1) а) неверный (to - кому-л.);
б) ложный;
ошибочный Syn: false, erroneous
2) несоответствующий, неподходящий неверный - to be * to one's husband изменять мужу - to be * to one's friends быть неверным другом;
предавать своих друзей ложный, неверный - it is absolutely * это чистейшая ложь неправильный - * doors and windows перекошенные окна и двери не соответствующий (чему-л.) - to type не соответствующий типу или образцу - the report is * to facts доклад не подтверждается фактами нечестный - * methods нечестные методы untrue ложный, неправильный ~ ложный;
неправильный ~ неверный (кому-л.;
to) ~ неверный ~ несоответствующий;
untrue to type не соответствующий образцу, типу ~ несоответствующий ~ несоответствующий;
untrue to type не соответствующий образцу, типу

[ʌnʹtru:] a

1. неверный

to be untrue to one's husband [one's wife] - изменять мужу [жене]

to be untrue to one's friends - быть неверным другом; предавать своих друзей

2. ложный, неверный

it is absolutely untrue - это чистейшая ложь

3. неправильный

untrue doors and windows - перекошенные окна и двери

4. не соответствующий (чему-л.)

untrue to type - не соответствующий типу или образцу

the report is untrue to facts - доклад не подтверждается фактами

5. нечестный

untrue methods - нечестные методы

несоответствующий; неправильный

untrue to type — не соответствующий типу или образцу

1) несоответствующий; 2) неправильный