Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

process[ˊprəυses]1. n1) тех. технологи́ческий проце́сс, приём, спо́соб2) проце́сс, ход разви́тия;

changes are in process происхо́дят переме́ны

3) движе́ние, ход, тече́ние;

in process of time с тече́нием вре́мени

4) юр. прика́з о вы́зове (в суд); судопроизво́дство5) анат., зоол., бот. отро́сток6) полигр. фотомехани́ческий спо́соб2. v1) юр. возбужда́ть проце́сс2) подверга́ть (како́му-л. техни́ческому) проце́ссу; обраба́тывать3) полигр. воспроизводи́ть фотомехани́ческим спо́собом4) информ. обраба́тывать process[prəυˊses] v уча́ствовать в проце́ссии

Англо-Русский словарь финансовых терминов

обрабатывать; перерабатывать; подвергать какому-либо процессу; процесс; ход; течение; движение; технологический процесс; прием; способ; стадия; состояние; положение; processed goods; process costs; process engineer; process engine

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈprəuses I
1. гл.
1) юр. возбуждать процесс;
вызывать (кого-л.) в суд
2) подвергать (технологическому) процессу;
обрабатывать;
перерабатывать
3) а) обрабатывать, оформлять (документы и т. п.);
работать (с чем-л.);
рассматривать (заявление, кандидатуру и т. п.) to process insurance claims ≈ рассматривать страховые требования б) обрабатывать информацию Computers process data. ≈ Компьютеры обрабатывают данные.
4) полигр. воспроизводить фотомеханическим способом
5) выпрямлять вьющиеся волосы, делать гладкую прическу
2. сущ.
1) а) течение, ход, развитие;
продвижение Syn: progress, advance б) что-л., находящееся в процессе, в работе, в действии Your request is in process. ≈ Ваш запрос находится на рассмотрении. Syn: proceeding
2) процесс развития;
процесс жизнедеятельности the process of growth ≈ процесс роста, рост such life processes as breathing ≈ такие жизненные процессы как дыхание
3) юр. вызов (в суд);
предписание;
судебный процесс
4) анат.;
зоол.;
бот. отросток;
придаток;
нарост
5) а) прием, способ б) тех. технологический процесс, процедура
6) полигр. фотомеханический способ
7) амер.;
сл. гладкая прическа из искусственно выпрямленных волос;
особ. у негров Syn: conk
3. прил.
1) а) обработанный, переработанный б) обрабатывающий;
технологический
2) фотомеханический
3) вычислительный II гл.;
брит.;
разг. участвовать в процессии;
двигаться в процессии процесс;
ход развития - natural * естественный процесс - the evolutionary * эволюционный процесс - the * of water becoming ice процесс превращения воды в лед течение, движение, ход - in * of time с течением времени - in * of construction в процессе строительства (юридическое) вызов в суд;
судебное предписание - a * will be served on him его вызовут в суд;
он получит повестку в суд (юридическое) судопроизводство (юридическое) судебный процесс (техническое) технологический процесс, прием, способ;
режим - continuous * непрерывный процесс - * chart карта технологического процесса (полиграфия) фотомеханический способ - * block клише, полученное фотомеханическим способом;
оттиск с такого клише (анатомия) отросток, придаток, вырост, лопасть;
выступ (кости, нервной клетки) (ботаника) отросток "процесс" (вид прически) обработанный, переработанный - * tankage (сельскохозяйственное) корм или удобрение из отходов (юридическое) возбуждать дело, начинать процесс (юридическое) присылать кому-либо повестку в суд подвергать обработке, обрабатывать - to * leather обрабатывать кожу обрабатывать (документацию, книги, поступающие в библиотеку) - to * data обрабатывать данные (полиграфия) воспроизводить фотомеханическим способом (американизм) оформлять (визу, документы) (американизм) рассматривать (заявление, проект, кандидатуру) (разговорное) участвовать в процессии adjustment ~ процесс установления экономического равновесия arrival ~ вчт. процесс поступления требований autoregressive ~ авторегрессионный процесс averaging ~ процесс усреднения background ~ вчт. фоновый процесс bargaining ~ процесс (коллективных) переговоров batch ~ вчт. групповый процесс batch ~ вчт. периодический процесс ~ процесс, ход развития;
changes are in process происходят перемены conciliation ~ процесс согласования concurrent ~ вчт. параллельный процесс congestion ~ процесс массового обслуживания continuous ~ непрерывный процесс cumulative ~ кумулятивный процесс data-generating ~ вчт. процесс получения данных decision-making ~ процесс принятия решений degenerate ~ вырожденный процесс fitting ~ процесс подбора эмпирической кривой foreground ~ приоритетный процесс gaussian ~ гауссовский процесс hibernating ~ вчт. остановленный процесс impeachment ~ процесс выражения недоверия ~ движение, ход, течение;
in process of time с течением времени income formation ~ процесс формирования дохода input ~ вчт. процесс ввода installation ~ вчт. процесс установки integration ~ интеграционный процесс inverse queueing ~ процесс обслуживания в обратном порядке jury ~ призыв присяжных к отправлению их функций lead ~ вчт. ведущий процесс legal ~ судебный приказ legal ~ судебный процесс legislative ~ законодательный процесс linear ~ линейный процесс manual work ~ процесс ручного труда manufacturing ~ производственный процесс manufacturing ~ процесс изготовления manufacturing ~ процесс обработки many-server ~ вчт. процесс обслуживания в многоканальной системе mediation ~ процесс посредничества moving average ~ процесс скользящего усреднения moving-summation ~ процесс скользящего суммирования normal stochastic ~ нормальный стохастический процесс operational ~ процесс эксплуатации parent ~ вчт. родительский процесс paste-up ~ вчт. процесс монтажа policy-making ~ процесс осуществления политики process возбуждать дело ~ юр. возбуждать процесс ~ полигр. воспроизводить фотомеханическим способом ~ юр. вызов (в суд);
предписание;
судебный процесс ~ вызов в суд ~ движение, ход, течение;
in process of time с течением времени ~ движение ~ копия производства по делу (направляемая в вышестоящую инстанцию) ~ копия производства по делу ~ начинать процесс ~ вчт. обрабатывать ~ обрабатывать ~ анат., зоол., бот. отросток ~ перерабатывать ~ подвергать обработке ~ подвергать (какому-л. техническому) процессу;
обрабатывать ~ приказ о вызове в суд ~ приказ суда, особ. приказ о вызове в суд ~ приказ суда ~ процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы, процесс ~ процедура ~ процесс, ход развития;
changes are in process происходят перемены ~ вчт. процесс ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судебное производство ~ судебный процесс ~ судопроизводство ~ тех. технологический процесс, прием, способ ~ технологический процесс ~ течение ~ разг. участвовать в процессии ~ полигр. фотомеханический способ ~ ход развития ~ at law законная процедура ~ control block вчт. блок управления процессом ~ of adjustment процесс приспособления к изменившимся условиям ~ of adjustment процесс установления экономического равновесия ~ of establishment процесс становления ~ of liberalization процесс либерализации ~ status word вчт. слово состояния процесса production ~ производственный процесс quasistationary ~ квазистационарный процесс queueing ~ процесс массового обслуживания queueing ~ вчт. процесс образования очереди random ~ вероятностный процесс random walk ~ процесс случайного блуждания rehabilitation ~ процесс реабилитации scattering ~ процесс рассеяния sequential decision ~ процесс последовательного принятия решений sequential ~ многостадийный процесс shell ~ вчт. внешний процесс single-channel ~ вчт. процесс обслуживания в одноканальной системе sleeping ~ вчт. ждущий процесс smoothing ~ процесс сглаживания snowballing ~ лавинообразный процесс software ~ вчт. программный процесс spawner ~ вчт. порождающий процесс stationary ~ вчт. стационарный процесс stochastic ~ стохастический процесс system ~ системный процесс three-colour ~ полигр. трехкрасочная печать two-server ~ вчт. процесс обслуживания в 2-канальной системе user ~ вчт. пользовательский процесс verbal ~ протокол waiting ~ вчт. ждущий процесс

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹprəʋsəs] n

1. процесс; ход развития

natural [psychological] process - естественный [психологический] процесс

the evolutionary process - эволюционный процесс

the process of development [of decay] - процесс развития [упадка]

the process of water becoming ice - процесс превращения воды в лёд

2. течение, движение, ход

in process of time - с течением времени

in process of construction - в процессе /в ходе/ строительства

changes are in process - происходят изменения

we're in the process of redecorating the flat - мы кое-что переделываем в квартире

3. юр.

1) вызов в суд; судебное предписание

a process will be served on him - его вызовут в суд; он получит повестку в суд

2) судопроизводство

3) судебный процесс

4. тех. технологический процесс, приём, способ; режим

continuous process - непрерывный процесс

process chart /sheet/ - карта технологического процесса

process shooting - кино комбинированная киносъёмка

process engineer - инженер-технолог

5. полигр. фотомеханический способ

process block - а) клише, полученное фотомеханическим способом; б) оттиск с такого клише

6. 1) анат. отросток, придаток, вырост, лопасть; выступ (кости, нервной клетки)

2) бот. отросток

7. «процесс» (вид причёски)

2. [ʹprəʋses] a

обработанный, переработанный

process tankage - с.-х. корм или удобрение из отходов

3. [ʹprəʋses] v

1. 1) юр. возбуждать дело, начинать процесс

2) присылать кому-л. повестку в суд

2. 1) подвергать обработке, обрабатывать

to process leather - обрабатывать кожу

2) обрабатывать (документацию, книги, поступающие в библиотеку и т. п.)

to process data - обрабатывать данные

3. полигр. воспроизводить фотомеханическим способом

4. преим. амер.

1) оформлять (визу, документы и т. п.)

2) рассматривать (заявление, проект, кандидатуру и т. п.)

II [prəʹses] v разг., шутл.

участвовать в процессии

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. процесс

2. обрабатывать

- process of deterioration

- activated sludge process

- adiabatic process

- aerobic biofilm process

- aerobic suspended-growth process

- air conditioning process

- assembly-line construction process

- captivated sludge process

- CAS process

- cementation process

- chlorinated lime process

- chlorine ammonia process

- complete mixing activated sludge process

- computation process

- concrete laying process

- continuous activated sludge process

- conventional activated sludge process

- CS process

- deaeration process

- design process

- Dohottay process

- dry mix process

- dry process

- dry mix shotcreting process

- dry shotcreting process

- dry-tamp process

- empty-cell process

- fracture process

- full-cell process

- Joosten process

- kraus process

- lime process

- lime and soda-ash process

- manufacturing process

- MAS process

- measurement process

- melt extraction process

- modified activated sludge process

- modified aeration process

- oxidation process

- polytropic process

- site organization processs

- sludge blanket process

- soda-and-lime process

- solids-contact process

- two-part process

- unox process

- wet-mix process

- wet process

- wet-mix shotcreting process

- wet shotcreting process

- wet-pressed process

- working cycle process

- zeolite process

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈprəusesпроцесс, ход, течение, движение, судебный процесс подвергать обработке, обрабатывать, перерабатывать

Англо-русский словарь технических терминов

1)процесс

2)(технологический) процесс; (технологическая) обработка

3)технологический приём; способ

4)технология

5)режим; ход (процесса)

6)обрабатывать, подвергать обработке

7)подвергать анализу, анализировать

8)воспроизводить фотомеханическим способом


to design process — разрабатывать технологию

-

acetone-acetylene process

-

acetylene process

-

Acheson process

-

acid Bessemer process

-

acid process

-

acid reclaiming process

-

acyclic process

-

Adapti investment casting process

-

additive process

-

adiabatic process

-

Aero case process

-

aerobic process

-

age-dependent process

-

air blast process

-

air-sand process

-

Alcan process

-

Al-Dip process

-

alfin process

-

alkali reclaiming process

-

alkaline process

-

Allis-Chalmers agglomeration reduction process

-

ALT process

-

aluminothermic process

-

anaerobic process

-

anamorphotic process

-

annealing-in-line process

-

anode process

-

anodic electrode process

-

AOD process

-

aqua-cast process

-

ARBED-ladle-treatment process

-

arc-air process

-

arc-remelting process

-

argon-oxygen-decarburization process

-

ASEA-SKF process

-

autoregressive process

-

averaging process

-

Azincourt process

-

azo coupling process

-

background process

-

bag process

-

BAP process

-

Barrow process

-

Basett process

-

basic Bessemer process

-

basic oxygen process

-

basic process

-

basic-arc process

-

batch process

-

biofiltration process

-

bipolar process

-

bipolar-FET process

-

bipolar-MOS process

-

BISRA degassing process

-

black-heart process

-

Blackodising process

-

blast-furnace process

-

Blaw-Knox process

-

bleaching process

-

Bochumer-Verein process

-

boiling process

-

bonding process

-

bottom-argon-process process

-

broadband random process

-

bromoil transfer process

-

bromoil process

-

bubble-column process

-

bubble-hearth process

-

buffer-slag process

-

Calmes process

-

Canadizing process

-

carbon mold process

-

carbon process

-

carbon-arc process

-

carbon-in-leach process

-

carbon-in-pulp process

-

carbothermic process

-

carbro process

-

carrier-gas degassing process

-

cascade process

-

cast shell process

-

catalytic DENO process

-

cathodic process

-

CC-CR process

-

CC-DR process

-

CC-HCR process

-

cementation process

-

cementation-in-pulp process

-

cementing process

-

centrifugal spinning process

-

cermet process

-

CESM process

-

CEVAM process

-

charge transfer process

-

chemical vapor deposition process

-

chemical-bonding process

-

Chenot process

-

china process

-

cine exposure process

-

cine process

-

CLC process

-

clean burn process

-

cloudburst process

-

CLU process

-

CMOS process

-

CNC process

-

CO2 silicate process

-

coal reduction process

-

coal to gas process

-

coal-gas-sumitomo process

-

coal-oxygen-injection process

-

COIN process

-

cold box process

-

cold doping process

-

cold process

-

cold scrap process

-

cold type process

-

collodion process

-

color process

-

concurrent processes

-

consteel process

-

consumable electrode vacuum arc melting process

-

contact process

-

continuous annealing process

-

continuous casting-cleaning rolling process

-

continuous casting-direct rolling process

-

continuous casting-hot charging and rolling process

-

continuous electroslag melting process

-

continuous metal cast process

-

continuous-on-line control process

-

continuous-time process

-

controlled pressure pouring process

-

controlled process

-

converter process

-

cooking process

-

coppering process

-

copying process

-

coupled cathodic-anodic process

-

cracking process

-

Creusot Loire Uddenholm process

-

critical process

-

cumulative process

-

cuprammonium process

-

curing process

-

CVD process

-

cyclic process

-

Cyclosteel process

-

Czochralski process

-

daguerre photographic process

-

dense-media process

-

Desco process

-

deterministic process

-

developing process

-

DH degassing process

-

diabatic process

-

diazo process

-

diffused planar process

-

diffusion process

-

diffusion transfer process

-

dip-forming process

-

direct iron process

-

direct process

-

direct reduction process

-

direct-sintering process

-

discrete-time process

-

discrete process

-

DLM process

-

Domnarvet process

-

Dored process

-

double-crucible process

-

double-epi process

-

doubling process

-

D-process

-

DR process

-

drop-molding process

-

dry adiabatic process

-

dry process

-

dry-blanch-dry process

-

duplex process

-

easy drawing process

-

EBM process

-

EBR process

-

EF-AOD process

-

electric furnace-argon oxygen decarburization process

-

electroarc process

-

electrocatalytic process

-

electrocolor process

-

electrodialysis reversal process

-

electroflux-remelting process

-

electromembrane process

-

electron-beam-melting process

-

electron-beam-refining process

-

electrophotoadhesive process

-

electrophotographic process

-

electroslag refining process

-

electroslag remelting process

-

electroslag remelt process

-

electrostatographic process

-

electrostream process

-

Elo-Vac process

-

elquench process

-

endothermic process

-

energy efficient process

-

entropy process

-

enzymatic process

-

EPIC process

-

epidemic process

-

epitaxial growth process

-

epitaxy growth process

-

ergodic process

-

ESR process

-

Estel process

-

etching process

-

exoergic process

-

exothermic process

-

extrusion-molded neck process

-

ferroprussiate process

-

Ferrox process

-

filming process

-

filtration-chlorination process

-

Finkl-Mohr process

-

FIOR process

-

first process

-

fixed-bed MTG process

-

flash steel direct reduction process

-

float process

-

float-and-sink process

-

float-zone process

-

flow process

-

fluid iron ore reduction process

-

fluid-bed MTG process

-

fluidized roasting process

-

fluid-sand process

-

FMC coke process

-

foaming process

-

foehn process

-

food-machinery and chemical coke process

-

foreground process

-

Foren process

-

FOS process

-

freeze concentration process

-

fuel-oxygen-scrap process

-

full-mold process

-

fusion-casting process

-

Futacuchi process

-

Gaussian process

-

Gero mold degassing process

-

Gero vacuum casting process

-

GGS process

-

girbitol process

-

gradual reduction process

-

growing process

-

growth process

-

gypsum-sulfuric acid process

-

Hall electrolytic process

-

Harris process

-

hazardous process

-

H-coal process

-

heat-transfer process

-

heavy-media process

-

hibernating process

-

HI-GAS process

-

high-frequency induction process

-

HIP process

-

H-iron process

-

Hoope process

-

hot isostatic pressing process

-

hot process

-

hot-metal process

-

hot-metal-and-scrap process

-

hot-type process

-

hydrogasification process

-

hydrotype process

-

HyL process

-

IC-DR process

-

image process

-

imbibition process

-

immiscible displacement process

-

implantation process

-

impurity doping process

-

in-bulk process

-

inchrome process

-

in-draw process

-

inductoslag-melting process

-

ingot casting direct rolling process

-

injection molding process

-

in-line process

-

Inred process

-

interpolation process

-

investment process

-

ion-implantation process

-

irreversible process

-

isentropic process

-

ISM process

-

isobaric process

-

isochoric process

-

isoenthalpic process

-

isoentropic process

-

isometric process

-

isoplanar process

-

isothermal process

-

iterative process

-

jet-expanding process

-

Kaldo process

-

katadyn process

-

Kawasaki-bottom-oxygen-process process

-

Kawasaki-Gas-Lime-Injection process

-

K-BOP process

-

KEK process

-

KG-LI process

-

kiln-reduction process

-

KIVCET cyclone smelting process

-

KIVCET process

-

knit-deknit process

-

koetherizing process

-

KR process

-

kraft process

-

lance bubbling equilibrium process

-

LBE process

-

LD-AB process

-

LD-AC process

-

LD-AOD process

-

LD-argon bottom process

-

LD-argon oxygen decarburization process

-

LD-CB process

-

LD-circle lance process

-

LD-CL process

-

LD-combination blow process

-

LD-HC top and botton blowing process

-

LDK process

-

LD-Kawasaki-Gas process

-

LD-KG process

-

LD-OB process

-

LD-OTB process

-

LD-oxygen bottom process

-

LD-oxygen-top-bottom process

-

lift-off process

-

liquefaction process

-

liquid gas plug process

-

liquid-phase process

-

loop transfer process

-

lost core process

-

low-waste technological process

-

LSI process

-

LVR process

-

LVS process

-

Mannesmann powder process

-

mapping process

-

Markovian process

-

Markov process

-

masking process

-

matte fuming process

-

melting process

-

mercast process

-

Midland-Ross process

-

Midrex process

-

migration process

-

miscible displacement process

-

miscible plug process

-

mixed autoregressive-moving average process

-

moist adiabatic process

-

Molynutz process

-

monochrome process

-

monolithic process

-

MOS process

-

MOSFET process

-

motion-picture process

-

moving average process

-

narrowband random process

-

Neely process

-

negative-positive process

-

Nitemper process

-

no pickle process

-

nonflow process

-

non-Gaussian process

-

Nord-Fuvo process

-

Nu-iron process

-

OBM process

-

OG process

-

OLP converter process

-

one-way process

-

open-hearth process

-

orbitread process

-

ore process

-

Orthoflow cracking process

-

Orthoforming process

-

orthogonal increment process

-

oxidation process

-

oxide-isolated process

-

oxygen-blow process

-

oxygen-gas process

-

oxygen-lancing process

-

oxygen-steelmaking process

-

packaging process

-

pad-batch dyeing process

-

pad-dry dyeing process

-

pad-jig dyeing process

-

pad-roll dyeing process

-

pad-steam dyeing process

-

pad-steam vat-print process

-

PAMCO-hot-alloy process

-

parent process

-

PCR process

-

Perrin process

-

PHA process

-

phonon process

-

photoelectric process

-

photomechanical process

-

photovoltaic process

-

pig iron-scrap process

-

pig-and-ore process

-

pigment padding dying process

-

pigment padding process

-

pigment process

-

pinatype process

-

planar process

-

plasma etching process

-

plasma etch process

-

plasma process

-

plasma-arc process

-

Plasmamelt process

-

Plasmared process

-

plaster mold process

-

plastic wirecut process

-

polytropic process

-

powder silicon ribbon process

-

power-press process

-

prepolymer process

-

prepress processes

-

pressure-driven membrane process

-

primuline process

-

propane-acid process

-

pulsating mixing process

-

Purex process

-

pushbench process

-

Q-BOP process

-

QDT process

-

quality basic oxygen process process

-

quasi-independent processes

-

quick and direct tapping process

-

ram process

-

random process

-

rapid solidification plasma deposition process

-

rayon continuous process

-

receiving process

-

reclamator reclaiming process

-

recurrent process

-

redox process

-

reducing process

-

reduction-smelting process

-

relaxation process

-

repetitive process

-

reproduction process

-

reversal process

-

reversible process

-

RH process

-

RH-OB process

-

ribbon process

-

R-N direct-reduction process

-

roasting-sintering process

-

roast-leaching process

-

robot-controlled process

-

rongalit-potash process

-

rotor process

-

rustless process

-

sample process

-

schoop process

-

scrap-and-pig process

-

scrap-conditioning process

-

scrap-ore process

-

screen printed process

-

self-developing process

-

self-healing process

-

semibatch process

-

semiconductor process

-

sending process

-

Sendzimir coating process

-

sequential process

-

silicon-gate MOS process

-

silicon-gate process

-

silk-screen process

-

single-pumpdown process

-

SIP process

-

skein spinning process

-

Skinner multiple-hearth process

-

slag minimum process

-

slip-casting process

-

slow down process

-

SLPM process

-

SL-RN metallization process

-

SL-RN reduction process

-

solid source diffusion process

-

solution regrowth process

-

solvent extraction-electrowinning process

-

solvent plug process

-

SOS process

-

spin-draw-texturizing process

-

spinylock process

-

sponge iron process

-

spontaneous process

-

Stanal process

-

stationary random process

-

STB process

-

steady-flow process

-

steam-blow process

-

steelmaking process

-

Stelmor process

-

step and repeat process

-

stochastic process

-

stuffer box process

-

submerged arc process

-

subtractive process

-

suck-and-blow process

-

Sulf BT process

-

Sulfinuz process

-

Sumitomo-slag all recycling process

-

Sumitomo-top-bottom process

-

Sursulf process

-

system process

-

TBM process

-

T-die process

-

Technamation process

-

thermal DeNOx process

-

Therm-i-Vac process

-

Thermo-Flow process

-

thermoplastic process

-

Thomas process

-

Thorex process

-

three-color process

-

Thyssen-blast-metallurgy process

-

Tifran process

-

tightly coupled processes

-

time-varying process

-

trichromatic process

-

triplex process

-

Tropenas converter process

-

Tufftride process

-

Tufftride TF1 process

-

uncertain process

-

user process

-

vacuum arc remelting process

-

vacuum casting process

-

vacuum deoxidation process

-

vacuum induction refining process

-

vacuum stream-droplet process

-

vacuum-arc degassing process

-

vacuum-carbodeoxidation process

-

vacuum-carbonate process

-

vacuum-induction melting process

-

vacuum-melting process

-

vacuum-metallothermic process

-

vacuum-oxygen-decarburization process

-

VAD process

-

VAR process

-

VAW process

-

VHSIC process

-

vigom process

-

VIR process

-

viscose process

-

visual process

-

VLSI process

-

VOD process

-

waiting process

-

water gas process

-

waterfall process

-

wet process

-

white-heart process

-

Zinal process

-

zinc distilling process

English-Russian big polytechnic dictionary

1. способ; технология; процесс

process man — технолог

ESR process — процесс ЭШП

Bohi process — способ Бехи

Elko process — процесс Элко

Senn process — способ Сенна

2. обрабатывать

process supplies — обрабатывать материальные средства

process salvage — обрабатывать собранное имущество

to process negative — обрабатывать негатив

process a requisition — обрабатывать заявку

process documents — обрабатывать документы

3. воспроизводить фотомеханическим способом

Amylo process — способ Амило

Fritz process — способ Фритца

Budde's process — способ Будде

Nathan process — способ Натана

Gover's process — способ Говера

4. проявлять

additive process — аддитивный способ

ageing process — процесс старения

Albert lead molding process — способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов

all-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций

ammonia developed diazotype process — диазографический процесс с проявлением изображения аммиаком

ammonia-light process — способ сухого копирования на диазоматериал

aniline process — анилиновая печать

asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования

Bassani process — способ растровой съёмки высоких светов

Ben Day process — способ перевода изображения с тангирных сеток

bichromated albumen process — хромоальбуминовый способ

5. процесс скрепления

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

setup process — процесс SETUP

damp process — влажный процесс

6. фотонабор

7. машинописный набор

cold-type process — машинописный набор

8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта

collotype process — фототипия

process cheese — плавленый сыр

writ of process — приказ о вызове в суд

compulsory process — принудительный привод в суд

process tankage — корм или удобрение из отходов

batch process — циклический или периодический процесс

9. многокрасочная печать

three-colour process — трёхкрасочная печать

letterpress process — процесс высокой печати

subsurface printing process — глубокая печать

process plate — форма для многокрасочной печати

dot colour process — полутоновая красочная печать

10. печатание многокрасочной продукции

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

11. цветная фотография

contact process

color process — цветная фотография

12. контактная печать

four-color process printing — четырехкрасочная печать

letterpress printing process — процесс высокой печати

screen process printer — устройство для трафаретной печати

three-color process plate — форма для трехкрасочной печати

13. контактное копирование

copying process — копировальный процесс, процесс копирования документов

correction process — процесс правки корректуры

Gronok process — защита печатных пластин от окисления

contact process — контактное копирование

batch copying process — пакетный режим копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

14. глубокое травление

deep-etch process — глубокое травление

cupping process — процесс глубокой вытяжки

15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементов

diazo process — диазотипия

diffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования

direct process — прямой способ

direct-copy process — позитивный репродукционный процесс на светочувствительных красителях

direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр

direct platemaking process — способ изготовления форм прямым копированием оригинала

direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие

dot color process — растровый многокрасочный процесс

double transfer process — способ двойного переноса

Dow process — способ Доу

drop-dot process — процесс усиления контраста посредством бликов

dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов

dry diazo process — диазотипия с сухим проявлением

dry grinding process — перетир сухого пигмента

drying process — процесс закрепления краски

dry ink printing process — печатание сухими красками

dry silver process — «сухое серебро»

Dultgen process — способ «Далтжен»

Winger process — способ Вингера

Carbro process — способ <Карбро>

barium process — бариевый способ

baryta process — бариевый способ

Bergius process — способ Бергиуса

16. процесс копирования документов

kettle process — процесс варки

peace process — мирный процесс

KIVCET process — процесс КИВЦЕТ

decay process — процесс распада

general process — общий процесс

17. процесс изготовления клише

dusting process — процесс припудривания

dyeline process — диазотипия

dye-transfer process — гидротипный процесс

Electrofax process — способ «Электрофакс»

electrographic recording process — процесс электрографической записи

electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения

electrophotoadhesive process — электрофотоадгезионный способ

electrophotographic process — электрофотографический способ

electrophotographic color process — цветной электрофотографический процесс

electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера

electrophotographic reproduction process — электрофотографический репродукционный процесс

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

electrostatic developing process — способ проявления электростатического изображения

electrothermographic process — электротермографический процесс

electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс

electrothermographic image-recording process — электротермографический способ записи изображения

electrothermographic reproduction process — электротермографический репродукционный процесс

electrotyping process — процесс изготовления гальваностереотипов

Elko process — процесс «Элко»

engraving process — цинкографский процесс

exposure process — экспонирование

fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм

fanning-out process — роспуск листов

fast-etch process — процесс одноступенчатого травления

film process — обработка плёнки

overall process — общий процесс

shell process — внешний процесс

wound process — раневой процесс

aging process — процесс старения

rotor process — роторный процесс

18. отделочные процессы

basic Bessemer process — томасовский процесс

construction process — процесс строительства

correlated process — коррелированный процесс

equilibrium process — стохастический процесс

intermittent process — периодический процесс

19. брошюровочно-переплётные процессы

flat-plate screen process — процесс изготовления растровой печатной формы

flexographic process — флексографская печать

flexo plate process — процесс изготовления флексографских печатных форм

four-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати

frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью

fusing process — процесс термического закрепления

gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

gelatin hectographic process — гектографирование с использованием желатиновой массы

glass-etch process — негативное гравирование на стекле

glue process — проклейка, промазка клеем

gravure etching process — процесс травления формы глубокой печати

gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование

halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием

hardening process — процесс отверждения

heat process — термографический процесс

heat development process — способ термического проявления

Henderson process — процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий

hot-type process — процесс набора на отливных наборных машинах

image process — процесс формирования изображения

imbibition transfer process — способ переноса красителя при гидротипной печати

indirect process — косвенный способ

initial ink-setting process — процесс первоначального закрепления краски

ink-splitting process — процесс расщепления красочного слоя

ink transfer process — процесс переноса краски

intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать

intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия

invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»

IR process — обработка в инфракрасных лучах

IR drying process — сушка в инфракрасных лучах

Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса

Kemart process — процесс усиления контраста посредством бликов

Koch process — способ глубокой печати с резиновых или пластмассовых форм

large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками

letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать

line-tone process — превращение тонового изображения в штриховое

liquid developed diazotype process — диазографический процесс с жидкостным проявлением изображения

liquid toner process — электрографический процесс с использованием жидкого тонера

masking process — процесс маскирования

master photodirect process — процесс прямого изготовления множительной формы в фотоаппарате

Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги

MICR process — «МИКР-процесс»

microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма

moist collodion process — мокрый коллодионный процесс

molding process — процесс матрицирования

monobath process — однованный процесс обработки

multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс

narrow-web printing process — процесс печатания на узкорулонной машине

negative process — негативный процесс

nitrogen-burst process — барботирование струёй азота

offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать

oil-pigment process — процесс масляно-пигментной печати

paper stereotype process — изготовление бумажных матриц

Patramold process — способ изготовления матриц из термопластического материала

perforating process — процесс перфорирования, перфорация

photoarc process — экспонирование печатной формы с использованием дуговых фонарей

photochemical process — фотохимический процесс

photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать

photoelectrophoretic imaging process — фотоэлектрофоретический способ получения изображений

photoengraving process — фотомеханический способ изготовления форм высокой печати

photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати

photomechanical process — фотомеханический процесс

photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом

plaster stereotype process — процесс изготовления стереотипных гипсовых матриц

positive process — позитивный процесс

post-printing process — послепечатная обработка; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы

powdering process — процесс припудривания

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

precipitation process — процесс получения пигмента осаждением

prepress processes — допечатные процессы

printing process — печатный процесс; процесс печатания

pyroelectric copying process — пироэлектрический копировальный процесс

reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание

relief process — процесс формирования рельефа

reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью

reversal process — процесс обращения

Rinco process — способ Ринко

roller-coating process — нанесение покрытия валиком

roll-up process — многоступенчатое травление с накатыванием краски

rubber plate letterpress process — процесс высокой печати с резиновых форм

screen plate process — растровый процесс

semidry process — процесс проявления с использованием особого жидкого проявителя

silver dye bleach process — отбеливание цветных плёнок

silvering process — серебрение

step-and-repeat process — многократное копирование изображения на формную пластину

stop-dot process — процесс выкрывания высоких светов

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

line process — отработанный процесс; отработанная технология

20. субтрактивный способ образования цвета

subtractive process — субтрактивный способ изготовления форм

three-mash process — трехотварочный способ затирания солода

disc black process — дисковый способ получения газовой сажи

SIM process — способ шлифования с применением растворителей

no-time process — приготовление теста непрерывным способом

21. субтрактивный способ изготовления печатных плат

dustfree process — беспыльный процесс изготовления топлива

calibration process — методика поверки; способ градуировки

X-M process — способ шлифования с применением растворителя

two-mash process — двухотварочный способ затирания солода

semi-stiff mud process — полупластичный способ формования

22. субтрактивный способ изготовления форм

subtractive reproduction process — фоторепродуцирование по методу субтрактивного синтеза

surface process — процесс плоской печати, плоская печать

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

thermographic duplicating process — термографический способ копирования

three-color process — трёхкрасочная репродукция

tone-line process — превращение полутонового изображения в штриховое

touching process — способ перевода изображения с тангирных сеток

transfer copy process — процесс копирования

two-bath process — двухванный процесс

two-stop process — растровая съёмка через две диафрагмы

UV process — обработка в ультрафиолетовых лучах

UV drying process — сушка в ультрафиолетовых лучах

vesicular process — везикулярный процесс

no-punch process — способ приготовления теста без обминки

stiff-plastic process — полупластичный способ формования

carbon process — процесс изготовления пигментной копии

Edeleanu refining process — очистка по способу Эделяну

batter process — способ приготовления теста на опаре

English-Russian astronomy dictionary

1.процесс2.обработка

@capture process

процесс захвата

@collisional process

процесс столкновения (галактик)

@convection process

конвективный процесс

@emitting{ (emissive, emission) process

см. emissive process

@emission{ (emitting, emissive) process

см. emissive process

@emissive{ (emitting, emission) process

процесс излучения, механизм излучения

@nonthermal process

нетепловой механизм (излучения)

@optical process

1.оптический процесс2.оптическая обработка (зеркала)3.оптическое явление (в среде)

@photo process

фотографический процесс

@polytropic process

политропический процесс

@proton-proton process

протон-протонная реакция

@quasi-stationary process

квазистационарный процесс

@random process

случайный процесс

@reduction process

обработка (результатов наблюдений)

@reversible process

обратимый процесс

@secondary process

вторичный процесс

@smoothing process

(антенное) сглаживание

@star formation process

процесс звездообразования

@stochasic process

случайный [вероятностный, стохастический] процесс

@synchrotron process

синхротронный механизм (излучения)

@termal process

тепловой механизм (излучения)

@thermodynamic process

термодинамический процесс

@transport processes

процессы [явления] переноса

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• обрабатывать


• процесс

Англо-русский словарь по социологии

n

1. процесс, ход развития события или явления;

2. течение, движение;

3. судебное разбирательство.

* * *

сущ.

1)процесс, ход развития события или явления;

2)течение, движение;

3)судебное разбирательство.

- demographic process

- ethnic process

- life process

- social process