Англо-русский словарь Мюллера
choke in amer.; coll. воздерживаться от разговора; держать язык за зубами
Большой англо-русский и русско-английский словарь
амер.;
разг. воздерживаться от разговора;
держать язык за зубами
втискивать. запихивать (американизм) (разговорное) язык проглотить;
онеметь (от страха, удивления)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃəʋkʹın] phr v
1. втискивать, запихивать
2. амер. разг. язык проглотить; онеметь (от страха, удивления и т. п.)