Англо-русский словарь Мюллера
duplex[ˊdju:pleks] a1) двухсторо́нний; спа́ренный, двойно́й2) амер. располо́женный в двух этажа́х или рассчи́танный на две семьи́;
duplex house двухкварти́рный дом
;duplex apartment двухэта́жная кварти́ра с вну́тренней ле́стницей
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdju:pleks прил. двухсторонний;
двойной, парный, сдвоенный, спаренный;
дуплексный duplex apartment ≈ амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей duplex house ≈ двухквартирный дом Syn: paired, coupled
(специальное) дуплекс (биология) двойная спираль (молекула ДНК) двойной, спаренный - * apartment (американизм) квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей) - * house двухквартирный дом, дом на две семьи - * lamp двухфитильная лампа - * DNA (биохимия) двойная спираль ДНК, двунитевая /двуспиральная/ ДНК - * paper двухцветная бумага (специальное) дуплексный, двусторонний - * communication дуплексная связь - * channel двусторонний канал (связи и т. п.) - * process дуплекс-процесс
duplex вчт. двусторонний ~ двусторонний ~ двухсторонний;
спаренный, двойной;
duplex house двухквартирный дом;
duplex apartment амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей ~ дублированный ~ вчт. дуплексный ~ дуплексный
~ двухсторонний;
спаренный, двойной;
duplex house двухквартирный дом;
duplex apartment амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей
~ двухсторонний;
спаренный, двойной;
duplex house двухквартирный дом;
duplex apartment амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей house: duplex ~ двухквартирный дом duplex ~ дом на две семьи
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdju:pleks] n
1. спец. дуплекс
2. биол. двойная спираль (молекула ДНК)
2. [ʹdju:pleks] a1) двойной, спаренный
duplex apartment - амер. квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей)
duplex house - двухквартирный дом, дом на две семьи
duplex lamp - двухфитильная лампа
duplex DNA - биохим. двойная спираль ДНК, двунитевая /двуспиральная/ ДНК
duplex paper - двухцветная бумага
2) спец. дуплексный, двусторонний
duplex communication - дуплексная связь
duplex channel - двусторонний канал (связи и т. п.)
duplex process - метал. дуплекс-процесс
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. квартира в двух уровнях
2. двухквартирный дом
Англо-русский словарь технических терминов
1)дуплексный (двусторонний) режим
2)дуплексный метод(микрофильмирования)
3)дуплекс, дуплексная (одновременная двусторонняя) связь|| дуплексный, одновременный двусторонний
4)сдвоенный, спаренный
5)квартира в двух уровнях, дуплекс
6)дом на две семьи, двухквартирный дом
•
-
DNA duplex
-
double-channel duplex
-
full duplex
-
halt duplex
-
single-band duplex
-
single-frequency duplex
-
two-channel duplex
-
two-frequency duplex
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
дуплексный, двойной, двойного действия
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -es
1)дуплекс(синтетический стиральный порошок)
2)двойная замшеобразная ткань
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj
двойной
appareil duplex — дуплекс
2. m1)дуплексная связь, дуплекс
2)двухэтажная квартира
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
двойной
2. m физ.дуплекс, дуплексная связь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. m invar
1)спаренный телефон
2)двухэтажная квартира(с внутренней лестницей)
2. agg1)двойной
2)двусторонний
3)сдвоенный; спаренный
telefono duplex — спаренный телефон
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dùplex1.m invar1)спаренный телефон2)двухэтажная квартира (с внутренней лестницей)2.agg1)двойной2)двусторонний3)сдвоенный; спаренныйtelefono duplex— спаренный телефон
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dùplex 1. m invar 1) спаренный телефон 2) двухэтажная квартира (с внутренней лестницей) 2. agg 1) двойной 2) двусторонний 3) сдвоенный; спаренный telefono duplex -- спаренный телефон
Латинско-русский словарь
duplexduplex, icis,двойной, двойственный, двоякий
Латинско-русский словарь
icis [ duo + plico ]
1)двойной(fossa, stipendium Cs); составной, сваренный из многих вещей(jus H); удвоенный
frumentum d. L — удвоенный паёк хлеба
2)сложенный или сшитый вдвое(pannus H); состоящий из двух частей или разделённый на две части(lex Q); раздвоенный(folia palmae PM)
3)плотный, толстый(amiculum Nep)
4)двоедушный, двуличный, лицемерный, лукавый(Ulixes H)
5)двусмысленный(verba Q)
6) поэт. pl. (= uterque) оба
duplices oculi Lcr — оба глаза
duplices palmae V — обе руки
English-Russian big polytechnic dictionary
1. линотипная двухбуквенная матрица
2. двусторонний; двойной, спаренный, сдвоенный
duplex beater — двойной ролл
duplex pump — сдвоенный насос
duplex copy — двусторонняя копия
duplex gauge — сдвоенный манометр
compound duplex pump — сдвоенный насос
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
двойной, спаренный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1.
дуплексный
2. mдуплекс, дуплексная связь
Dictionnaire polytechnique italo-russe
связь дуплекс, линия дуплексной связи
English-Russian astronautics dictionary
дуплекс; дуплексный, сдвоенный
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
дуплекс; сдваивать; двойной, сдвоенный; двухсторонний