«stiffen»

stiffen[ˊstɪfn] v де́лать(ся) неги́бким, жёстким и пр. [см. stiff1];

to stiffen linen with starch крахма́лить бельё

his resolution stiffened его́ реше́ние ста́ло бо́лее твёрдым

ˈstɪfn гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff
1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a shirt-front накрахмалить манишку становиться жестким, твердым, упругим придавать или увеличивать вязкость;
загущать - to * milk with flour заправить молоко мукой делать вязким, густеть;
затвердевать укреплять - he tried to * his soldiers он пытался подбодрить своих солдат - his papers are *ed with solid facts то, что он пишет, подкреплено неопровержимыми фактами укрепляться, закаляться - my resolution *ed моя решимость окрепла;
я утвердился в своем решении - his will *ed with years его воля окрепла с годами (военное) подкреплять, усиливать коченеть, цепенеть - to * with cold окоченеть от холода - to * with astonishment оцепенеть /остолбенеть/ от изумления (разговорное) умирать (сленг) убивать мешать развитию, функционированию - the tariff barrier *ed commerce тарифный барьер препятствовал развитию торговли притуплять (чувства) - my mind was *ed by solitude я отупел от одиночества придавать холодность, чопорность становиться холодным, чопорным, высокомерным делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.) становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.) усложнять (экзамен и т. п.);
ужесточать (требования, условия и т. п.) становиться более трудным, сложным;
ужесточаться (о требованиях, условиях и т. п.) становиться круче крепчать, усиливаться (о ветре) увеличивать крепость (вина) становиться (все) более ожесточенным, непримиримым (о борьбе и т. п.) повышаться (о цене) повышать (цену) (редкое) превращаться в лед (о воде и т. п.) (морское) придавать остойчивость stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.);
to stiffen linen with starch крахмалить белье;
his resolution stiffened его решение стало более твердым stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.);
to stiffen linen with starch крахмалить белье;
his resolution stiffened его решение стало более твердым stiffen делать(ся) негибким (жестким и пр.);
to stiffen linen with starch крахмалить белье;
his resolution stiffened его решение стало более твердым

[ʹstıf(ə)n] v

1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим

to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку

2) становиться жёстким, твёрдым, упругим

2. 1) придавать или увеличивать вязкость; загущать

to stiffen milk with flour - заправить молоко мукой

2) делаться вязким, густеть; затвердевать

3. 1) укреплять

he tried to stiffen his soldiers - он пытался подбодрить своих солдат

his papers are stiffened with solid facts - то, что он пишет, подкреплено неопровержимыми фактами

2) укрепляться, закаляться

my resolution stiffened - моя решимость окрепла; я утвердился в своём решении

his will stiffened with years - его воля окрепла с годами

3) воен. подкреплять, усиливать

4. коченеть, цепенеть

to stiffen with cold - окоченеть от холода

to stiffen with astonishment - оцепенеть /остолбенеть/ от изумления

5. 1) разг. умирать

2) сл. убивать

6. мешать развитию, функционированию

the tariff barrier stiffened commerce - тарифный барьер препятствовал развитию торговли

7. притуплять (чувства)

my mind was stiffened by solitude - я отупел от одиночества

8. 1) придавать холодность, чопорность

2) становиться холодным, чопорным, высокомерным

9. 1) делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.)

2) становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.)

10. 1) усложнять (экзамен и т. п.); ужесточать (требования, условия и т. п.)

2) становиться более трудным, сложным; ужесточаться (о требованиях, условиях и т. п.)

11. становиться круче

12. 1) крепчать, усиливаться (о ветре)

2) увеличивать крепость (вина)

13. становиться (всё) более ожесточённым, непримиримым (о борьбе и т. п.)

14. 1) повышаться (о цене)

2) повышать (цену)

15. редк. превращаться в лёд (о воде и т. п.)

16. мор. придавать остойчивость

ˈstɪfnповышаться (о ценах)

1)придавать жёсткость; усиливать

2)увеличивать остойчивость(судна)

3)увеличивать индуктивность цепи

4)сгущать; загущать(ся)

5)схватываться(напр. о бетоне)

1. придавать жесткость

2. усиливать; напрягаться

/vi/ придавать жесткость