«Они»

(Онискалаки) — поселок Кутаисской губ., при р. Рионе, адм. центр Рачинского у. Основан в II до Р. Хр.; в VIII столетии разорен абхазами. В XVI ст. был хорошо обстроен. Жит. ок. 1255, много евреев. Пчт. и тлгф., ярмарка и базары. В окрестностях железно-щелочные минер. источники, неустроенные; ими пользуются больные из местных жителей.

город, центр Онского района Грузинской ССР. Расположен у подножия Рачинского хребта, на левом берегу р. Риони, у Военно-Осетинской дороги, в 127 км к С.-В. от ж.-д. станции Кутаиси. 6 тыс. жителей (1973). Маслосыродельный, винный заводы, швейная фабрика. Краеведческий музей. Город с 1846.

ОНИ́ см. он.

их, им, их, и́ми, о них (в косвенных падежах принимает в начале „н“, если стоит после предлога, например: у них, к ним, на них, с ни́ми), мест. личн. 3 л. мн. ч. (род. п. их употребляется также в качестве притяжательного местоимения, см. их).

1.

Указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или последующем повествовании существительным мн. ч.

Наконец я с ними простился; отец пожелал мне доброго пути, а дочь проводила до телеги. Пушкин, Станционный смотритель.

Птиц не было слышно: они не поют в часы зноя. Тургенев, Накануне.

Колючие кусты разрослись густо, и нужно было обходить их или пробираться через них. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

|| (обычно в сочетании со словами: „сами“, „самые“).

Именно те, а не другие; те самые.

— Табор, что ли, цыганский там? — Нету! — Косари? — Кабы были они, Хоть одна бы тут женщина пела. Н. Некрасов, Ночлеги.

— Это они, Толя, это они! — прошептала Вера, крепко прижимаясь к Анатолию. — Почему именно «они»? Может быть, это наши! Чаковский, Блокада.

2.

В сочетании с частицей „вот“ приобретает указательный характер.

[Варя:] Петя, вот они, ваши калоши, возле чемодана. Чехов, Вишневый сад.

|| прост.

То же с личным местоимением 1 л. мн. ч.

Вот они мы!

3. устар.

Употребляется вместо „он“ или „она“ (в 1 знач.) в почтительно-подобострастной речи.

[Хиония:] Виталий Петрович человек самых благородных правил; они во всякую малость входить не станут. А. Островский, Не от мира сего.

В присутствии члена управы или попечителя школы она [учительница] встает, не осмеливается сесть и, когда говорит про кого-нибудь из них, то выражается почтительно: «они». Чехов, На подводе.

ОНИ́, их, им, ими, о них (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с ими, у их и т.п. - прост. обл.), мест. личное 3-го лица мн.

1. Те же значения, что у он 1 в 1 и 2 знач., но применительно к предмету мн. без различия рода. - Ленский… с Онегиным желал сердечно знакомство покороче свесть. «Они сошлись.» Пушкин. «Противоречий очень много, но их исправить не хочу.» Пушкин. «Меж ними всё рождало споры.» Пушкин. Вот они мы!

2. В подобострастно почтительной речи употр. в знач. он или она (разг., устар.). «У меня есть один знакомый купец…, и они оченно влюблены в Олимпиаду Самсоновну.» А.Островский.

мест.

1.

Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником.

2.

Именно те, а не другие (обычно как уточнение со сл.: сами, самые).

3.

Употребляется с указательным или усилительным значением (обычно с частицей: вот).

4.

Употребляется вместо личных местоимений единственного числа: он, она (с оттенком шутливости).

5.

Употребляется для обозначения граждан другой страны, других народов.

Ant:

мы

ОНИ - город (с 1846) в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей.

мест.;
лич.;
3-е лицо мн.;
род./вин. - (н) их;
дат. - (н) им;
твор. - (н) ими;
пред. - них they;
themличн. мест. ( рд., вн. их, них, дт. им, ним, тв. ими, ними, пр. о них) they.

pronpl., they

они sie (G ihrer, D ihnen, A sie) вместо них statt ihrer их нет дома sie sind nicht zu Hause скажите им sagen Sie ihnen он говорил с ними ( о них] er hat mit ihnen ( von ihnen] gesprochen он доволен ими er ist mit ihnen zufrieden работа сделана ими die Arbeit wurde von ihnen gemacht

sie(G ihrer, D ihnen, A sie)

вместо них — statt ihrer

их нет дома — sie sind nicht zu Hause

скажите им — sagen Sie ihnen

он говорил с ними ( о них ) — er hat mit ihnen ( von ihnen ) gesprochen

он доволен ими — er ist mit ihnen zufrieden

работа сделана ими — die Arbeit wurde von ihnen gemacht

((н)их, (н)им, (н)ими, о них) ils, eux(f elles, дат. п. leur, вин. п. les, предложные формы eux, f elles)

они приехали — ils sont arrivés

это они — ce sont eux, elles

их нет дома — ils ne sont pas à la maison

передайте им привет — saluez-les de ma part

я пойду с ними — j'irai avec eux

ими интересуются — on s'intéresse à eux

думать о них — penser à eux, à elles

мест. личн.

(их, них; им, ним; и́ми, ни́ми; о них) ellos, ellas

они́ уе́хали позавчера́ — ellos (ellas) partieron anteayer

я их встре́тил на у́лице — los (las) encontré en la calle

у них бы́ло что́-то о́бщее — ellos (ellas) tenían algo de común

переда́й им приве́т — dales recuerdos

с ни́ми я никогда́ не скуча́ю — nunca me aburro con ellos (con ellas)

и́ми все любу́ются — todo el mundo los (las) admira

о них мно́го говори́ли — se hablaba mucho de ellos (de ellas)

мест. личн.

см.он loro, essi; esse f

это они — sono loro

я их не знаю — non li conosco

расскажите нам о них — raccontateci di loro

ОНИ́ их, им, их, и́ми, о них (в сочет. с предлогами: них, ним, ни́ми); местоим. сущ.

1. (с сущ. во мн.). Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. Друзья... С ними я давно распростился. Птиц не слышно: они не поют в часы зноя. Кусты разрослись, нужно пробираться через них. // (обычно как уточнение со сл.: сами, самые). Именно те, а не другие; те самые. Это приятели пришли? - Они самые.

2. (с частицей вот). Разг. Приобретает указательный или усилительный характер. Вот они, ваши калоши.

3. Шутл. Употр. вместо местоимений: он и она (1 зн.). Перезвоните ей через часик: они отдыхают.

* * *

О́НИ, город (с 1846) в Грузии, в районе Нижняя Сванетия и Рача-Лечхуми, на реке Риони, в 127 км от железнодорожной станции Кутаиси. Население 3,3 тыс человек(2004). Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей.

«ОНИ», Грузия, ГЕОРГИЙ, 1992, цв., 142 мин.

Социальная притча.

История жизни молодого человека в современной Грузии,охватывающая «застойные годы», тюрьму, криминальнуюдеятельность после освобождения, самоубийство."Как вам кажется? Если бы у кого было 100 овец, и одна изних заблудилась, то не оставит ли он 99 в горах и не пойдетли искать заблудившуюся? И если случится найти ее, тоистинно говорю Вам, он радуется о ней более, нежели о 99незаблудившихся. Так нет ли воли Отца Вашего небесного,чтобы погиб один из малых сих.» — Ев. от Матфея, гл. 18;(Эпилог фильма)

В ролях: Заза Колелишвили (см. КОЛЕЛИШВИЛИ Заза), Миндия Лордкипанидзе, Кети Панцхава, Матлюба Алимова (см. АЛИМОВА Матлюба Фархатовна), Сергей Шведков, Бека Джгубурия, Звиад Тавадзе, Зухритдин Реджаметов (см. РЕДЖАМЕТОВ Зухритдин), Джаба Шаматава.

Режиссер: Леван Закарейшвили.

Авторы сценария: Леван Закарейшвили, Гия Бадридзе (см. БАДРИДЗЕ Гия).

Оператор: Олег Башнин.

Художники-постановщики: Тамара Поцхишвили (см. ПОЦХИШВИЛИ Тамара), Гия Лаперадзе (см. ЛАПЕРАДЗЕ Гия).

Композитор: Томаз Курашвили.

Звукорежиссер: Эдишер Георгадзе.

Монтаж: Лали Колхидашвили.

Продюсер: Тархан Маградзе.

Приз КФ в Тбилиси-92 за лучшую режиссуру;