«data»

data[ˊdeɪtə] n pl1) pl от datum2) (часто употр. как sing) да́нные; фа́кты; све́дения3) (часто употр. как sing) информа́ция

данные; сведения; информация; статистика; статистические данные; data are not available; data base; data collecting; data collection vehicle; data collection framework; data conversion; data handling; data handling procedure;

ˈdeɪtə сущ.;
мн. от datum
1) мн. от datum
2) часто как ед. данные, факты, сведения;
информация actual data ≈ фактические данные, реальные данные address data ≈ адресные сведения, адресные данные basic data ≈ исходные данные biographical data ≈ факты биографии business data ≈ деловая информация;
коммерческая информация to cite data ≈ ссылаться на данные to collect data ≈ собирать данные collect data ≈ текущие данные data processing ≈ обработка данных to evaluate data ≈ оценивать данные to feed in data ≈ поставлять данные to gather data ≈ собирать информацию to process data ≈ обрабатывать данные to retrieve data ≈ восстанавливать данные raw data ≈ сырой материал scientific data ≈ научные данные statistical data ≈ статистические данные to store data ≈ хранить данные Syn: news pl от datum pl (употребляется) тж. с гл. в ед. ч. данные, факты;
информация - this * эти данные - initial * исходные данные - calculation * данные вычислений - classified * секретные данные - coded * (за) кодированные данные - control * (информатика) управляющая информация - input * входные данные - laboratory * данные лабораторных исследований - observed * данные наблюдений - measured * результат измерений - * gathering сбор данных - * compression сжатие данных - quick-look * (профессионализм) оперативные данные - * оn word frequencies данные о частотах слов - * for study материал исследования - to gather * оn smth. cобирать материал о чем-л. (американизм) собирать или хранить подробную информацию absolute ~ вчт. абсолютные данные accept ~ вчт. принимать данные access ~ вчт. путевое имя данных actual ~ вчт. реальные данные adjusted ~ вчт. скорректированные данные aggregated ~ вчт. агрегированные данные aggregated ~ вчт. укрупненные данные alphabetic ~ вчт. буквенные данные alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровые данные alphanumeric ~ вчт. текстовые данные analog ~ вчт. алалоговые данные analog-digital ~ вчт. алалогово-цифровые данные anomalous ~ вчт. неверные данные area ~ зональные данные arrayed ~ вчт. массив данных arrayed ~ вчт. упорядоченные данные automated ~ processing вчт. автоматическая обработка данных automatic ~ processing вчт. автоматическая обработка данных processing: ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных automatic ~ processing system вчт. система автоматической обработки данных available ~ вчт. доступные данные bad ~ вчт. неправильные данные biased ~ вчт. неравномерно распределенные данныые binary ~ вчт. двоичные данные biographical ~ биографические данные bipolar-valued ~ вчт. данные обоих знаков bit string ~ вчт. битовые строки blocked ~ вчт. блок данных blocked ~ вчт. сблокированные данные boolean ~ вчт. булевские данные built-in ~ вчт. встроенные данные business ~ вчт. деловая информация canned ~ вчт. искусственные данные chain ~ вчт. цепочка данных character string ~ вчт. строки символов cipher ~ вчт. зашифрованные данные classified ~ вчт. сгруппированные данные clean ~ вчт. достоверные данные clear ~ вчт. незашифрованные данные coded ~ вчт. незакодированные данные collect ~ собирать данные common ~ вчт. общие данные compacted ~ вчт. уплотненные дданные compatible ~ вчт. совместимые данные comprehensive ~ вчт. исчерпывающие данные comprehensive ~ вчт. полные данные computer usage ~ данные по использованию ЭВМ confidential ~ вчт. секретные данные constitutional ~ вчт. структированные данные constructed ~ вчт. исскуственные данные contiguous ~ вчт. сопутствующие данные continuous ~ вчт. аналоговые данные control ~ вчт. управляющие данные coordinate ~ вчт. координатные данные correction ~ вчт. поправочные данные critical ~ вчт. критические данные critical ~ вчт. критическое значение данных cross-section ~ вчт. структурные данные cumulative ~ вчт. накопленные данные current ~ вчт. текущие данные data pl от datum ~ pl данные;
факты;
сведения ~ вчт. данные ~ данные ~ pl информация ~ вчт. информация ~ информация ~ сведения ~ факты ~ aligner вчт. блок перегруппировки данных ~ control block вчт. блок управления данными ~ set control block вчт. блок управления набором данных data pl от datum datum: datum (pl data) данная величина, исходный факт ~ вчт. единица информации ~ характеристика ~ вчт. элемент данных debugging ~ вчт. отладочная информациия decimal ~ вчт. десятичные данные derived ~ вчт. выводимые данные descriptive ~ вчт. описательные данные digital ~ вчт. цифровые данные digitized ~ вчт. оцифрованные данные direct ~ set вчт. прямой набор данных disembodied ~ вчт. разрозненные данные dispersed ~ вчт. распределенные данные distributed ~ base вчт. распределенная база данных, РБД distributed ~ processing вчт. распределенная обработка данных processing: distributed data ~ вчт. рассредоточенная обработка информации documentary ~ вчт. распределенная информация downloaded ~ вчт. загружаемые данные dummy ~ set вчт. набор фиктивных данных encoded ~ вчт. кодированные данные encrypted ~ вчт. зашифрованные данные engineering ~ вчт. технические данные error ~ вчт. информация об ошибках evaluation ~ вчт. оценочные данные event ~ вчт. данные о событиях external ~ внешние данные false ~ вчт. ложные данные fictive ~ вчт. фиктивные данные field ~ вчт. эксплуатационные данные field-performance ~ вчт. эксплуатационая характеристика file ~ вчт. данные из файла file ~ вчт. описание файла filed ~ вчт. картотечные данные flagged ~ вчт. снабженные признаками данные formatted ~ вчт. форматированные данные graphic ~ вчт. графические данные hard disk ~ вчт. данные на жестком диске hierarchical ~ base вчт. база иерархических данных historical ~ вчт. данные о протекании процесса housekeeping ~ вчт. служебные данные identification ~ идентифицирующие данные image ~ вчт. видеоданные immediate ~ вчт. непосредственно получаемые данные imperfect ~ вчт. неполные данные improper ~ вчт. неподходящие данные impure ~ вчт. изменяемые данныые incoming ~ вчт. поступающие данные incomplete ~ вчт. неполные данные indexed ~ вчт. индексируемые данные indicative ~ вчт. индикационные данные indicative ~ вчт. характеристические данные initial ~ вчт. исходные данные input ~ вчт. входные данные input ~ вчт. исходные данные integated ~ вчт. сгруппированные данные integer ~ вчт. целочисленные данные integrated ~ вчт. сгруппированные данные interactive ~ вчт. данные взаимодействия intermediate ~ вчт. промежуточные данные intersection ~ вчт. данные пресечения invalid ~ недостоверные данные invisible ~ вчт. невидимая информация job ~ вчт. характеристика работы label ~ вчт. данные типа метки language ~ вчт. языковые данные lawful ~ разрешенные данные line ~ вчт. строковые данные loaded ~ base вчт. заполненная база данных locked ~ вчт. защищенные данные logged ~ вчт. регистрируемые данные logical ~ вчт. логические данные lost ~ вчт. потерянные данные low-activity ~ вчт. редкоиспользуемые данные machine-readable ~ вчт. машиночитаемые данные management ~ вчт. управленческая информация mass ~ вчт. массовые данные master ~ вчт. основные данные master ~ вчт. эталонные данные meaning ~ вчт. значащая информация meaningless ~ вчт. незначащие данные meta ~ вчт. метаинформация misleading ~ вчт. дезориентирующие данные missing ~ вчт. недостаточные данные missing ~ вчт. недостающие данные missing ~ вчт. потерянные данные multiple ~ вчт. многокомпонентные данные n-bit ~ вчт. n-разрядные двоичные данные non-numeric ~ вчт. нечисловые данные nonformatted ~ вчт. неформатированные данные normal ~ вчт. обычные данные null ~ вчт. отсутствие данных numeric ~ числовые данные numerical ~ вчт. числовые данные observed ~ вчт. данные наблюдений on-line ~ вчт. данные в памяти on-line ~ вчт. оперативные данные operational ~ вчт. рабочие данные original statistical ~ исходные статистические данные outgoing ~ вчт. выходные данные outgoing ~ вчт. исходящие данные output ~ вчт. выходные данные output ~ выходные данные packed ~ вчт. упакованные данные passing ~ вчт. пересылка данных personal ~ анкетные данные personal ~ личные данные pooled ~ вчт. совокупность данных poor ~ вчт. скудные данные primary ~ вчт. первичные данные private ~ вчт. закрытые данные problem ~ вчт. данные задачи problem ~ вчт. проблемные данные production ~ данные о выпуске продукции production ~ показатели хода производственного процесса production ~ технологические показатели public ~ вчт. общедоступные данные public ~ вчт. общие данные punched ~ вчт. отперфорированные данные pure ~ вчт. неизменяемые данные random test ~ случайные тестовые данные ranked ~ вчт. ранжированные данные ranked ~ вчт. упорядоченные данные rating ~ вчт. оценочные данные raw ~ вчт. необработанные данные raw ~ необработанные данные recovery ~ вчт. восстановительные данные reduced ~ вчт. сжатые данные reference ~ вчт. справочные данные refined ~ вчт. уточненные данные rejected ~ вчт. отвергаемые данные relative ~ вчт. относительные данные relevant ~ вчт. релевантные данные reliability ~ вчт. данные о надежности reliable ~ вчт. надежная информация representative ~ вчт. представительные данные restricted ~ вчт. защищенные данные run ~ вчт. параметр прогона run ~ вчт. параметры прогона sample ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. дискретные данные schedule ~ вчт. запланированные данные scratch ~ вчт. промежуточные данные secondary ~ вчт. вторичные данные sensitive ~ вчт. уязвимые данные serial ~ вчт. последовательные данные service ~ block вчт. блок служебных данных shareable ~ вчт. общие данные simulation ~ вчт. данные моделирования smoothed ~ вчт. сглаженные данные socio-economic ~ социально-экономические данные source ~ вчт. данные источника specified ~ вчт. детализированные данные sring ~ вчт. хранимый ток stale ~ вчт. устаревшие данные stand-alone ~ вчт. автономные данные stand-alone ~ вчт. одиночные данные starting ~ вчт. исходные данные starting ~ вчт. начальные данные statistical ~ статистические данные status ~ вчт. данные о состоянии stored ~ вчт. запоминаемые данные string ~ вчт. строковые данные structured ~ вчт. структурированные данные suspect ~ вчт. подозрительные данные synthetic ~ вчт. исскуственные данные system control ~ системное управление информацией system output ~ вчт. данные системного вывода tabular ~ вчт. табличные данные tabulated ~ вчт. табличные данные task ~ вчт. данные задачи test ~ вчт. данные испытаний test ~ вчт. контрольные данные test ~ вчт. тестовые данные time-series ~ вчт. данные временного ряда tooling ~ вчт. технологические данные transaction ~ вчт. данные сообщение transaction ~ вчт. параметры транзакции transcriptive ~ вчт. преобразуемые данные transient ~ вчт. транзитные данные transparent ~ вчт. прозрачные данные trouble-shooting ~ вчт. данные о неисправностях true ~ вчт. достоверные данные uncompatible ~ вчт. несовместимые данные unformatted ~ вчт. неформатированные данные ungrouped ~ вчт. несгруппированные данные unpacked ~ вчт. неупакованные данные unpacked ~ вчт. распакованные данные untagged ~ вчт. непомеченные данные updatable ~ вчт. обновляемые данные user ~ вчт. пользовательские данные valid ~ вчт. достоверные данные valid ~ достоверные данные variable ~ вчт. переменные данные video ~ визуальная информация virtual ~ вчт. виртуальные данные warrantly ~ вчт. данные приемочных испытаний warranty ~ вчт. сведения о гарантиях zero ~ вчт. нулевые данные

сокр. от Defense Air Transport Administration Управление воздушных перевозок министерства обороны США

1. [ʹdeıtə,ʹdɑ:tə] n pl

1. pl от datum

2. употр. тж. с гл. в ед. ч. (исходные) данные, факты; информация

собирать или хранить подробную информацию (о человеке или группе людей)

n

1. данные

2. геод. исходные точки

- basic data

- service data

ˈdeɪtəданные, сведения, информация

данные; сведения; информация

AC data

-

actual data

-

actuation data

-

adjusted data

-

aeronautical data

-

air data

-

aircraft loading data

-

aircraft main data

-

aircraft operational data

-

aircraft test data

-

aircraft weight data

-

air-derived data

-

alphanumeric data

-

alphameric data

-

alphabetic data

-

analog data

-

angular data

-

application-specific data

-

area-averaged data

-

arrayed data

-

array data

-

asynoptic data

-

attributes data

-

attribute data

-

bearing preload data

-

behavioral data

-

biased data

-

binary data

-

binocular data

-

blast data

-

boundary data

-

brightness data

-

buoy data

-

business data

-

captioning data

-

channel data

-

characteristic data

-

clear data

-

CNC control data

-

coded data

-

combined data

-

confidential data

-

continuous data

-

control data

-

corrected profile data

-

correction data

-

current data

-

cutting data

-

decimal data

-

delayed-mode data

-

delayed data

-

descriptive data

-

design data

-

digital data

-

digital profile data

-

digital program data

-

digitized data

-

dimensions data

-

dimension data

-

discrepant data

-

discrete data

-

disembodied data

-

displayed data

-

display data

-

enciphered data

-

encoded data

-

engine performance data

-

engineering data

-

environmental data

-

erroneous data

-

error data

-

failure analysis data

-

field data

-

fixed-point data

-

flight data

-

floating-point data

-

geodetic data

-

geological and engineering data

-

gridded data

-

grid data

-

grid-point data

-

ground truth data

-

ground-derived data

-

hemispheric data

-

historical data

-

hydroclime data

-

hydrologic data

-

ice data

-

image data

-

imagery data

-

imaging data

-

impure data

-

incoming data

-

indicative data

-

infrared tracking data

-

initial data

-

input data

-

input shape data

-

in-reactor observational data

-

in-situ data

-

intensional data

-

lithogeochemical data

-

location data

-

long-term data

-

machinable data

-

machine tool data

-

machine-readable data

-

marine data

-

master data

-

meaningful data

-

meaning data

-

meaningless data

-

measuring data

-

meta data

-

metrological data

-

missing data

-

model data

-

motion data

-

multispectral data

-

nadir-viewed data

-

NC data

-

noiseless data

-

null data

-

numerical data

-

numeric data

-

observational data

-

observed data

-

offset curve data

-

on-line data

-

operational data

-

operator-entered data

-

outgoing data

-

output data

-

packed data

-

part-programming data

-

past data

-

performance data

-

pictorial data

-

plant data

-

plotted data

-

point data

-

position data

-

present-position data

-

private data

-

problem data

-

pseudo-observed data

-

public data

-

published data

-

raw data

-

real-time data

-

real-time tool data

-

redundant data

-

reference data

-

refined data

-

relevant data

-

reliability data

-

remotely-sensed data

-

remote-sensed data

-

reservoir engineering data

-

sampled data

-

sea truth data

-

sensory data

-

service data

-

shareable data

-

shipping data

-

simulation data

-

size data

-

snap data

-

source data

-

space-acquired data

-

space-based data

-

spatial data

-

standard sewing data

-

static tool data

-

status data

-

streamflow data

-

string data

-

structured tool data

-

summarized data

-

supplier data

-

surface-based data

-

surface data

-

tabular data

-

tabulated data

-

target data

-

task data

-

telemetry data

-

test data

-

tool condition data

-

topo data

-

torque data

-

transaction data

-

transient response data

-

transparent data

-

true data

-

unpacked data

-

valid data

-

verified data

-

video data

-

vision data

-

voice data

-

voice-band data

-

way-point data

-

workcycle data

-

workpiece shape data

-

zero data

plотDatum; см. тж.Daten

I f

1)дата; число

2)водосток

3)бухг. актив

4)уст. разрешение, пропуск

•
•

(la cosa) está (va, queda) de buena (mala) data — дело (не) идёт на лад

estar de mala data — быть в плохом настроении

eso es de larga data — это дело далёкого прошлого

ciruela de data — слива(разновидность)

I f

1)дата; число

la lettera è in data 5 maggio — письмо от пятого мая

data topica — указание времени и места исторического события

2)время; срок

di vecchia / d'antica / di lunga data — давнишний, давний

da lunga data — давно

di fresca data — недавний, свежий, новый

a far data da oggi — начиная с сегодняшнего дня / числа

3)карт. сдача

данные

data base — см.database

data entry — ввод данных

data processing — обработка данных

data If́1)дата; числоla lettera è in data 5 maggio— письмо от пятого маяdata topica— указание времени и места исторического события2)время; срокdi vecchia data— давнишний, давнийda lunga data— давноdi fresca data— недавний, свежий, новый3) carteсдачаdata IIm inglданныеdata base— банк данных

data I f 1) дата; число la lettera Х in data 5 maggio -- письмо от пятого мая data topica -- указание времени и места исторического события 2) время; срок di vecchia data -- давнишний, давний da lunga data -- давно di fresca data -- недавний, свежий, новый 3) carte сдача data II m ingl данные data base -- банк данных

ōrum n. [ do ]

1)даяния, дары Pl, Prp

2)расходы

ratio acceptorum et datorum C — счёт поступлений (доходов) и расходов

1. данные

stale data problem — проблема выбрасывания устаревших данных

schematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде

pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул

narrow-band data transmission — узкополосная передача данных

multislot data transmission — многоканальная передача данных

2. геод. исходные точки

basic data — основные данные

basic design data — основные данные для проектирования или расчёта

boundary data — граничные условия

climatological data — климатологические данные

design data — данные для проектирования или расчёта

environmental data — данные о состоянии окружающей среды

geometric data — геометрические характеристики

operating data — технико-эксплуатационные данные

performance-related data — данные, касающиеся технических характеристик или характера работы изделий

reference data — справочные данные

checkpoint data set — набор данных контрольной точки

initial firing data — исходные данные для стрельбы

determination of data — подготовка исходных данных

source data — данные источника; исходные данные

input data cards — карты с исходными данными

данные

время

данные, сведения, информация; координаты

данные

@astronomical data

данные

n pl

данные, факты, сведения, информация;

data, individual level - данные индивидуального уровня;

data, raw - сырые данные;

data, qualitative - качественные данные;

data, social - социальные данные;

data base - информационная база, банк данных;

data flow - поток информации;

data handling - обработка данных;

data matrix - матрица данных;

data performing / processing - обработка данных;

data reduction - редукция данных;

data set - набор данных.

* * *

сущ. мн.ч.

данные, факты, сведения, информация;

- individual level data

- raw data

- qualitative data

- social data

- data base

- data flow

- data handling

- data matrix

- data performing

- data processing

- data reduction

- data set