«OR»

Ⅰor[ɔ:] cj и́ли;

or else ина́че

make haste or else you will be late торопи́тесь, ина́че вы опозда́ете

or so приблизи́тельно, что́-нибудь вро́де э́того

Ⅰor[ɔ:] cj и́ли;

or else ина́че

make haste or else you will be late торопи́тесь, ина́че вы опозда́ете

or so приблизи́тельно, что́-нибудь вро́де э́того

̈ɪɔ: I союз или, иначе Make haste or else you will be late. ≈ Торопитесь, иначе вы опоздаете. or so ≈ приблизительно, что-нибудь вроде этого II сущ.;
геральдика золотой или желтый цвет (в геральдике) (геральдика) цвет золота связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или;
- tomorrow or on Sunday завтра или в воскресенье;
- open or shut закрытый или открытый;
- shall I help you or you'd rather do it yourself? помочь вам или вы сделаете это сами? указывает на выбор при перечислении или;
- black, white or gray черный, белый или серый;
- apples, pears or plums яблоки, груши или сливы указывает на неопределенность или неточность или;
- one or two один или два;
один-два;
- four or five miles четыре или пять миль;
- a day or two день или два;
день-два;
- you may walk ten or over twelve miles there without finding a house там можно пройти десять-двенадцать миль и не увидеть ни одного дома;
- or so около этого, приблизительно;
почти, что-нибудь вроде этого;
- he is twenty or so ему лет двадцать;
- it will cost you five pounds or so это будет стоить вам около пяти фунтов;
- in a month or so примерно через месяц;
- I expect to stay in Moscow a day or so я думаю пробыть в Москве день-два или, иначе, а (не) то;
- put your coat on, * you'll catch cold наденьте пальто, а то вы простудитесь;
- lay down your arms * we shot бросайте оружие, а (не) то мы будем стрелять а не то будет плохо;
смотри, пожалеешь;
- do what I say * делай что сказано, а не то... /или пеняй на себя/;
don't move or I'll shoot ни с места, будут стрелять;
- hurry, or you will be late торопись, а то опоздаешь связывает два однородных члена предложения (в отицательных предложениях или предложениях с отрицательным значением) ни... ни;
(и) без... и без;
- he has not left the key here or at home он не оставил ключ ни здесь, ни дома;
- he came without luggage or money он приехал без вещей и без денег связывает два однородных члена предложения, из которых второе является пояснением первого или, иначе говоря;
- an English pound, or twenty shillings английский фунт или 20 шиллингов;
- botany, or the science of plants ботаника, или наука о растениях служит для исправления, уточнения сказанного ранее точнее, точнее говоря, скорее говоря;
- his autobiography, or rather memoirs, is ready for publication его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию exclusive ~ вчт. исключающее или inclusive ~ вчт. включающее или ~ или;
or else иначе;
make haste or else you will be late торопитесь, иначе вы опоздаете ~ или;
or else иначе;
make haste or else you will be late торопитесь, иначе вы опоздаете ~ so приблизительно, что-нибудь вроде этого so: or ~ (после указания количества) приблизительно, около этого;
a day or so денька два;
he must be forty or so ему лет сорок или что-то в этом роде unexclusive ~ вчт. неисключающее или

I сокр. от owner's risk на риск владельца II сокр. от Oregon Орегон

I [ɔ:] n геральд.

цвет золота

1. связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на

1) выбор одной из двух возможностей или

2) выбор при перечислении или

3) неопределённость или неточность или

2. = or else

3. связывает два однородных члена предложения (в отрицательных предложениях или предложениях с отрицательным значением) ни... ни; (и) без... и без

4. связывает два однородных члена предложения, из которых второе является пояснением первого или, иначе говоря

5. служит для исправления, уточнения сказанного ранее точнее, точнее говоря, скорее говоря

I [ɔ:] n геральд.

цвет золота

1. связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на

1) выбор одной из двух возможностей или

2) выбор при перечислении или

3) неопределённость или неточность или

2. = or else

3. связывает два однородных члена предложения (в отрицательных предложениях или предложениях с отрицательным значением) ни... ни; (и) без... и без

4. связывает два однородных члена предложения, из которых второе является пояснением первого или, иначе говоря

5. служит для исправления, уточнения сказанного ранее точнее, точнее говоря, скорее говоря

I сокр. от omnidirectional (radio) range

всенаправленный курсовой радиомаяк

запросу, по требованию

operating range

рабочий диапазон

эксплуатационные требования

исследование операций

стыковка на орбите

order register

регистр команд

overall resistance

полное сопротивление, импеданс

= Olympischer Rekord

олимпийский рекорд

I1. m

1)золото

or de denier, or de loi — пробное золото

or natif, or vierge — самородное золото

or de filon — жильное золото

or bas — золото низкой пробы

or à haut titre — золото высокой пробы

or blanc — 1) платина 2) золотоникелевый сплав

or jaune — сплав золота с серебром и медью

or vert — сплав золота с серебром

or rouge — сплав золота с медью

or gris — сплав золота с железом, серебром и медью

de l'or trait — из золотой канители

au poids de l'or, à prix d'or — на вес золота; очень дорого

liqueur d'or — данцигская водка

d'or — золотой

âge d'or, siècle d'or — золотой век

livre d'or — книга почётных гостей; книга отзывов

Saint-Jean Bouche d'or — Иоанн Златоуст

franc comme l'or — чистосердечный, откровенный

bon comme l'or — очень добрый

en or — 1) золотой 2) выгодный 3) перен. исключительный, замечательный, золотой

•
•

or blanc — доходы от зимнего спорта

or noir — нефть

or vert — доходное сельское хозяйство

pour tout l'or du monde — ни за что на свете

avoir un cœur d'or — иметь доброе, золотое сердце

l'avoir en or арго — быть счастливчиком

couvrir d'or — 1) платить дорого 2) осыпать деньгами

rouler sur l'or et sur l'argent — купаться в золоте

c'est de l'or en barres перен. — это чистое золото, сущий клад; это большая ценность

tout ce qui reluit [brille] n'est pas or посл. — не всё то золото, что блестит

2)золотая монета; золотые предметы; золотая посуда

3)золотистый цвет

valeur or — стоимость в золотом исчислении

standard or — золотой стандарт

clause or юр. — золотая оговорка(в связи с изменением курса денег)

а; же; ну и вот, но вот; итак; однако; а ведь

теперь, сейчас

or ça! — ну-ка!(см.ores)

ór I avv, cong, escl poet v. <> II òr II m poet v. <>

ór Iavv, cong, escl poet v.ora IIòr II m poet v.oro

I поэт.

см.ora II

см.oro

or, oikea raja правая граница

or, oikea raja правая граница

m

золото, Au

- or affiné

- or vierge

вчт. ИЛИ