«bascule»

bascule[ˊbæskju:l] n подъёмное крыло́ или фе́рма (моста)

ˈbæskju:l сущ. подъемное крыло или ферма (моста)подвижная ферма (подъемного моста);
подъемное крыло (моста)bascule подъемное крыло или ферма (моста)

[ʹbæskju(:)l] n

подвижная ферма (подъёмного моста); подъёмное крыло (моста)

1)крыло раскрывающегося моста

2)раскрывающийся мост

f

1)рычаг; коромысло

2)качалка; качели

fauteuil à bascule — кресло-качалка

jeu à bascule — 1) качели, качание на доске 2) перен. неустойчивость, попеременное движение

à bascule — откидной; качающийся

•
•

politique de bascule — политика равновесия, попеременной поддержки противоположных партий или опоры на них

avoir mis ses souliers à bascule прост. — быть пьяным, идти качаясь

3)десятичные весы

bascule à wagon — вагонные весы

4)опрокидывающее устройство, опрокидыватель; приспособление для поворачивания

5)качающаяся кассетная часть(фотоаппарата)

6)элн. триггер, мультивибратор

7)качалка(в заводе часов); защёлка(в хронометре)

8)качание; попеременное движение в противоположном направлении

9)прост. гильотина

подвижная ферма

f

1)коромысло; балансир; рычаг

2)весы

3)опрокидыватель

4)триггер(спусковая схема, см. тж. basculeur)

5)качающаяся кассетная часть(фотоаппарата)

6)качалка (напр. часов); защёлка(в хронометре)

7)поддерживающая консоль(лестничной площадки или балкона)

•

- bascule automatique

- bascule à ruban