«equip»

equip[ɪˊkwɪp] v1) снаряжа́ть; экипирова́ть; обору́довать2) дава́ть (необходимые знания, образование и т.п.;with)

ɪˈkwɪp гл.
1) снаряжать;
экипировать;
оснащать, снабжать;
;
оборудовать (for;
with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер в отеле не оборудован для готовки. What does it cost to equip a young man for the navy? ≈ Сколько стоит экипировать человека во флот? Syn: furnish, supply, fit out Ant: denude, divest, strip
2) давать (необходимые знания, образование и т. п) (with) He was not equipped with enough ability for the job. ≈ У него не хватало способностей для такой работы. оборудовать;
снаряжать;
оснащать;
вооружать - to * a ship оснастить судно - to * oneself for a journey снарядиться в путь - to * a plant оборудовать завод - to * with nuclear weapons оснастить ядерным оружием - the trawler was *ped with masses of electronic devices на траулере было установлено множество электронных устройств - she came out of her room *ped for the ball она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала снабжать, экипировать;
обеспечивать - the travellers were well *ped путешественники были снабжены всем необходимым дать все необходимое, вооружить (знаниями) - to * one's children with a good education дать детям хорошее образование - to be *ped for emergencies быть готовым ко всем случайностям - he was ill *ped for such life он бых плохо подготовлен к такой жизни - he's admirably *ped for this task у него прекрасные данные для выполнения этой задачи equip давать (необходимые знания, образование и т. п;
with) ~ оборудовать ~ оснащать ~ снаряжать;
экипировать;
оборудовать ~ снаряжать

[ıʹkwıp] v

1. 1) оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать

to equip a ship - оснастить судно

to equip oneself for a journey - снарядиться в путь

to equip a plant - оборудовать завод

to equip with nuclear weapons - оснастить ядерным оружием

the trawler was equipped with masses of electronic devices - на траулере было установлено множество электронных устройств

she came out of her room equipped for the ball - шутл. она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала

2) снабжать, экипировать; обеспечивать

the travellers were well equipped - путешественники были снабжены всем необходимым

2. дать всё необходимое, вооружить (знаниями и т. п.)

to equip one's children with a good education - дать детям хорошее образование

to be equipped for emergencies - быть готовым ко всем случайностям

he was ill equipped for such life - он был плохо подготовлен к такой жизни

he's admirably equipped for this task - у него прекрасные данные для выполнения этой задачи

1)оборудовать; оснащать

2)снаряжать

оснастить; оснащать