Словарь Брокгауза и Ефрона
древнеримская богиня (по другим — божество сабинского происхождения), собственно олицетворенное понятие благополучия, здоровья и успеха. Как богиня здоровья, она отождествлялась с греч. Hygieia (Hygea, Hygeia), дочерью Асклепия, и изображалась в виде здоровой девушки, поящей из чаши змею. Как богиня, олицетворявшая S. publica populi Romani, она имела храм на Квиринале. Во времена Империи богиня S. почиталась как охранительница императорской фамилии или императора. Ей часто возносились молитвы жрецами и магистратами, особенно в начале года, во времена эпидемии, в дни рождения императоров. При Нероне были учреждены повторявшиеся через четыре года на пятый игры, посвященные Saluti императора. В императорскую эпоху был обычай клясться per Salutem императоров, причем клятва эта соблюдалась даже христианами, которых не связывала клятва гением или фортуной императора.
Н. О.
Латинско-русский словарь
Isalūs, ūtis f. [ salvus ]
1)здоровье, здоровое состояние
ad salutem reducere C — вылечить
salutem alicui imprecari Ap — желать кому-л. здоровья(при чихании)
quod cum salute ejus fiat Ter — только бы ему это не повредило
salutis custos QC — личный врач
2)благо, благополучие, благосостояние, благоденствие(civium C)
augurium salutis C — гадание, при котором у богов спрашивали, дозволено ли в данном случае молиться о благе народа
3)спасение, избавление, сохранение жизни(certare pro salute Sl)
saluti esse alicui C — служить к чьему-л. спасению
verum est, quod pro salute fit mendacium PS — ложь во спасение становится правдой
fugā salutem petere Nep — спасаться бегством
salutem afferre или ad salutem vocare C — спасать
salutem alicui dare (reddere) C — даровать кому-л. жизнь
4)спаситель(Lentulus s. nostrae vitae C)
5)средство к спасению, возможность спасения(nullam salutem reperire C)
6)привет, поклон
salutem alicui nuntiare (dare, dicere) Cetc. — приветствовать кого-л.
salute datā (или acceptā) redditāque L — по обмене (обменявшись) приветствиями
alicui salutem dicere jubēre Pl — просить передать поклон кому-л.
Trajanus Plinio salutem (sc. dicit) PJ — Траян шлёт привет Плинию
salutem dicere alicui rei погов.C — распрощаться с чем-либо, отказаться от чего-л.
7) ласк. радость(quid agis, mea s.? Pl)
IISalūs, ūtis f.римск. богиня здоровья и благополучия (храм её находился на одной из вершин Квиринала) Pl, Ter, C etc.
Латинско-русский словарь
salussalus, utis fздоровье
Латинско-русский словарь
salussalus, utis fпоклон
Латинско-русский словарь
salussalus, utis fблаго, благополучие
Латинско-русский словарь
salussalus, utis fспасение