«nark»

nark[nɑ:k] сл.1. n «лега́вый» (полицейский агент, сыщик, шпик)2. v1) доноси́ть2) раздража́ть, приводи́ть в бе́шенство◊

nark it! заткни́ гло́тку!

nɑ:k
1. сущ.;
сл.
1) полицейский
2) зануда, неприятный человек
3) источник досады, неприятностей и т.п.
2. гл.
1) сл. доносить
2) а) раздражать, изводить б) ныть, жаловаться Syn: annoy, exasperate, infuriate;
complain, grumble
3) прекратить, закончить, остановить Syn: cease
1., desist, stop
2., terminate ∙ nark it! ≈ заткни глотку! (сленг) шпик, сыщик "легавый", стукач, доносчик подлиза, подхалим зануда;
придира загвоздка;
какая-то чертовщина знаток своего дела;
специалист (сленг) доносить (полиции) ворчать, скулить (at) придираться;
изводить придирками > * it! замолчи!, заткни глотку! nark доносить ~ sl "легавый" (полицейский агент, сыщик, шпик) ~ раздражать, приводить в бешенство;
nark it! заткни глотку! ~ раздражать, приводить в бешенство;
nark it! заткни глотку!

1. [nɑ:k] n сл.

1. шпик, сыщик

2. «легавый», стукач, доносчик

3. подлиза, подхалим

4. зануда; придира

5. загвоздка; ≅ какая-то чертовщина

6. знаток своего дела; специалист

1. доносить (полиции)

2. ворчать; скулить

3. (at) придираться; изводить придирками