«external»

external[ɪkˊstɜ:nl]1. a1) нару́жный, вне́шний;

for external use only то́лько для нару́жного употребле́ния

external ear анат. нару́жное у́хо

external force вне́шняя си́ла

external reality объекти́вное существова́ние ми́ра вне нас

external evidence объекти́вные показа́ния или да́нные

external world вне́шний мир, мир вне нас

external circumstances обстоя́тельства, не име́ющие суще́ственного значе́ния

to judge by externals суди́ть по вне́шности

внешний; иностранный; external accounts; external audit; external auditors; external debt; external deficit; external diseconomies; external imbalance; external liabilities; external surplus; external trade conversion facto

eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний (о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик (в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина (болезни), экзогенный фактор - * agency (специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions (специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел (Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.);
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.);
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.);
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности

1. [ıkʹstɜ:n(ə)l] n

1. наружная, внешняя сторона, поверхность

2. pl внешнее, показное, несущественное

3. pl

1) наружность, внешность, внешний облик

2) внешние обстоятельства

1. 1) наружный, внешний

2) (часто to) находящийся вне

2. внешний, иностранный

3. посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.

4. поверхностный, внешний, показной

5. филос. объективный, существующий независимо от нас

6. учащийся или изучаемый экстерном

eksˈtə:nlвнешний, иностранный

внешний

external vibrator — внешний вибратор; поверхностный вибратор

external impact — внешнее воздействие; наружное воздействие

external coolant recirculation — внешняя циркуляция топлива

external circumstance — внешнее, объективное обстоятельство

external surface inspection — контроль внешней поверхности

1.внешний, наружний2.внегалактический