Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

calibrate[ˊkæləbreɪt] v1) калиброва́ть; градуи́ровать; тари́ровать2) проверя́ть, выверя́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkælɪbreɪt гл.
1) калибровать;
градуировать;
тарировать Syn: graduate
2) выверять, инспектировать, обследовать, проверять Syn: examine, check
3) воен. определять начальную скорость (специальное) калибровать;
градуировать;
тарировать проверять, выверять calibrate калибровать;
градуировать;
тарировать ~ воен. определять начальную скорость ~ проверять, выверять

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkælıbreıt] v спец.

1. калибровать; градуировать; тарировать

2. проверять, выверять

Англо-русский словарь технических терминов

1)поверять(средства измерений)

2)градуировать

3)калибровать

4)аттестовать

5)точно измерять, точно определять(характеристики или свойства средств измерений)

6)геод. компарировать


to calibrate against (by) a standard — 1. поверять или градуировать по образцовому средству измерений 2. аттестовать по эталону;

to calibrate for responsivity — точно определять чувствительность;

to calibrate in absolute units — калибровать или градуировать в абсолютных единицах;

to calibrate to... — градуировать шкалу с ценой деления...;

to calibrate with standard solutions — поверять или градуировать(прибор) с помощью образцовых растворов

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

калибровать, эталонировать