Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

squelch[skweltʃ]1. n1) хлю́панье2) отпо́р, уничтожа́ющий отве́т2. v1) хлю́пать;

to squelch through the mud хлю́пать по гря́зи

2) раздави́ть ного́й, уничто́жить3) подави́ть4) заста́вить замолча́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

skweltʃ
1. сущ.
1) хлюпанье
2) отпор, уничтожающий ответ
2. гл.
1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to squelch through the water ≈ шлепать по воде
2) раздавить ногой, уничтожить
3) подавить;
заставить замолчать, оборвать, осадить (разговорное) хлюпанье - * of mud чавканье грязи тяжелое, грузное падение (на что-л. мягкое) (разговорное) сокрушительный удар;
отпор;
уничтожающий ответ рухлядь, приведенная в негодность вещь (специальное) шумоподавление (радиотехника) бесшумная настройка с хлюпаньем, с плеском растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить подавить, прекратить - to * (out) a rebellion подавить восстание заставить замолчать;
осадить, обрезать, оборвать (разговорное) хлюпать, шлепать по грязи или воде squelch заставить замолчать ~ отпор, уничтожающий ответ ~ подавить ~ раздавить ногой, уничтожить ~ хлюпанье ~ хлюпать;
to squelch through the mud хлюпать по грязи squelcher: squelcher = squelch ~ хлюпать;
to squelch through the mud хлюпать по грязи

Новый большой англо-русский словарь

1. [skweltʃ] n

1. разг. хлюпанье

squelch of mud - чавканье грязи

2. тяжёлое грузное падение (на что-л. мягкое)

3. разг.

1) сокрушительный удар

2) отпор

3) уничтожающий ответ

4. рухлядь, приведённая в негодность вещь

5. спец. шумоподавление

6. радио бесшумная настройка

2. [skweltʃ] adv

с хлюпаньем, с плеском

3. [skweltʃ] v

1. растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить

2. 1) подавить, прекратить

to squelch (out) a rebellion - подавить восстание

2) заставить замолчать; осадить, обрезать, оборвать

3. разг. хлюпать, шлёпать по грязи или воде

Англо-русский словарь технических терминов

схема бесшумной настройки; схема автоматической регулировки громкости(для подавления взаимных помех при настройке)

-

audio squelch

-

automatic threshold squelch

English-Russian big polytechnic dictionary

растоптать

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ растоптать; 2) /in passive/ растоптавший; 3) /in passive/ уничтоженный