Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰscamp[skæmp] n шутл. безде́льник, негодя́й Ⅱscamp[skæmp] v рабо́тать бы́стро и небре́жно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪskæmp I сущ.;
шутл.
1) архаич. разбойник с большой дороги
2) бездельник, негодяй, тунеядец Syn: scoundrel II гл.
1) работать быстро и небрежно, халтурить
2) амер. быть скупым, скряжничать
часто бездельник, плут;
негодяй - a handsome young *! красив подлец! - little * пострел, постреленок (устаревшее) разбойник (разговорное) работать быстро и небрежно;
делать (что-л.) спустя рукава, халтурно - *ed work халтура - the work has been shamefully *ed работа была безобразно выполнена использовать недоброкачественный материал для работы (американизм) скряжничать
scamp шутл. бездельник, негодяй ~ работать быстро и небрежно
Новый большой англо-русский словарь
I [skæmp] n
1. часто шутл. бездельник, плут; негодяй
a handsome young scamp! - красив подлец!
little scamp - пострел, пострелёнок
2. уст. разбойник
II [skæmp] v разг.1. работать быстро и небрежно; делать (что-л.) спустя рукава, халтурно
scamped work - халтура
the work has been shamefully scamped - работа была безобразно выполнена
2. использовать недоброкачественный материал для работы
3. амер. скряжничать