«butt»

Ⅰbutt[bʌt] n1) больша́я бо́чка (для вина, пива)2) бо́чка (как мера ёмкости≅ 490,96 л) Ⅱbutt[bʌt] n1) предме́т насме́шек2) стре́льбищный вал3) pl стре́льбище, полиго́н4) цель, мише́нь Ⅲbutt[bʌt] n1) то́лстый коне́ц (чего-л.); торе́ц, ко́мель (дерева); прикла́д (ружья; тж.the butt of the rifle)2) разг. оку́рок3) разг. сигаре́та4) амер. разг. за́дница Ⅳbutt[bʌt]1. n1) уда́р (головой, рогами)2) приты́к; стык3) пе́тля, наве́с (двери)2. v1) ударя́ть голово́й2) натыка́ться (against, into — на)3) бода́ться4) высо́вываться, выдава́ться5) разг. натыка́ться6) соединя́ть вприты́кbutt in вме́шиваться

̈ɪbʌt I сущ.
1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива);
тж. перен. This single fact speaks more than butts and tons of declamation. ≈ Один этот факт говорит больше, чем масса (букв. бочки и тонны) речей и слов.
2) бочка, бочонок Syn: cask, barrel II сущ.
1) стрельбищный вал;
полигон, стрельбище
2) мишень, цель;
тж. перен. They were the common butts of every fool's arrow. ≈ Они были общей мишенью для всех дураков. Syn: target
3) уст. цель Syn: goal III сущ.
1) толстый конец чего-л. (особ. инструмента или оружия) the butt of the rifle ≈ приклад ружья the butt of the pistol ≈ рукоятка пистолета
2) нижняя (наиболее толстая) часть ствола дерева
3) черешок листа;
шотл.;
бот. сережка
4) разг. окурок
5) толстая шкура, толстая кожа IV
1. сущ.
1) удар (головой или рогами)
2) спорт;
редк. выпад, укол (в фехтовании)
2. гл.
1) ударять головой, бодать;
непер. бодаться
2) ударяться, стукаться;
натыкаться We have butted several times rudely against projecting floes. ≈ Несколько раз мы неожиданно натыкались на высовывающиеся из воды льдины.
3) заклиниться (о зубцах шестеренки)
4) выдаваться, выступать Syn: jut
2. ∙ butt in V сущ. грядка;
борозда Syn: ridge, rig VI
1. сущ.
1) притык;
стык Syn: joint, juncture
2) дверная петля
2. гл. соединять впритык толстый конец (инструмента, орудия или оружия) - the * of a fishing-rod удилище - the * of a whip кнутовище - the * of a rifle приклад ружья торец комель окурок огарок (свечи) (ботаника) основание или черешок листа самая толстая часть шкуры животного толстая кожа;
кожа для подметок (диалектизм) грубо сделанная повозка (диалектизм) (американизм) (разговорное) обыкн. pl ягодицы, зад дверная петля (техническое) соединение встык (тж. * joint) соединять встык;
располагать впритык торцевать, обрезать концы (досок, бревен и т. п. неправильной формы) стрельбищный вал стрельбище, полигон цель, мишень мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище (устаревшее) конечная цель (устаревшее) предел толчок, удар (обыкн. головой или рогами) (спортивное) удар головой (редкое) выпад (фехтование) ударять головой;
бодать - to * away выгонять, отгонять (ударами головы или рогов) - to * smb. in the stomach нанести кому-л. удар головой в живот бодаться (разговорное) натыкаться, наталкиваться - to * against a tree наткнуться на дерево - to * into smb. неожиданно столкнуться с кем-л., налететь на кого-л. выдаваться, выступать, выпирать, высовываться (тж. * out) - to * into smth. вклиниваться /вдаваться/ во что-л. (устаревшее) метить в цель (устаревшее) целиться, прицеливаться в грам. знач. наречия прямо, с налету - to come (full) * against smth. с размаху наткнуться на что-л. большая бочка (для вина или пива) бочка (как мера емкости обыкн. вина или пива, равная 490,96 л) бочка, бочонок грядка, гребень борозды неровно отделенная часть грядки, борозды (диалектизм) небольшой клочок земли, отделенный от прилегающего поля butt бодаться ~ большая бочка (для вина, пива) ~ бочка (как мера емкости = 490,96 л) ~ высовываться, выдаваться ~ разг. натыкаться ~ натыкаться (against, into - на) ~ разг. окурок ~ петля, навес (двери) ~ предмет насмешек ~ притык;
стык ~ разг. сигарета ~ соединять впритык;
butt in вмешиваться ~ pl стрельбище, полигон ~ стрельбищный вал ~ толстый конец (чего-л.);
торец, комель (дерева);
приклад (ружья;
тж. the butt of the rifle) ~ удар (головой, рогами) ~ ударять головой ~ цель, мишень ~ соединять впритык;
butt in вмешиваться

I

1. [bʌt] n

2. [bʌt] v

1. 1) стрельбищный вал

2) обыкн. pl стрельбище, полигон

2. цель, мишень

3. 1) мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений

2) человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище

4. уст.

1) конечная цель

2) предел

1. [bʌt] n

2. [bʌt] v

1) большая бочка (для вина или пива)

2) бочка (как мера ёмкости обыкн. вина или пива, ≈ 490,96 л́)

3) бочка, бочонок

1. 1) грядка; гребень борозды

2) неровно отделённая часть грядки, борозды

2. диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поля

n

1. торец; комель (деревянной сваи, ствола дерева); толстый конец (гонта, клиновой доски, клина)

2. дверная или оконная петля

3. короткий отрезок рулонного кровельного материала

- bead butt

- rising butts

I

1)торец|| соединять в торец; ставить торец к торцу

2)стык; соединение встык|| стыковать, соединять встык

3)хвостовик, утолщённый конец(детали)

4)петля(дверная или оконная)

5)мн. ч. нефт.-хим. остатки(от перегонки); недогон

6)комель(дерева)

7)с.-х. гребень борозды

•

to calk butt — чеканить (зачеканивать) стык;

to butt first — задавать слиток(в клеть) донной частью;

to open butt — разваливать стык(напр. под чеканку);

to stagger butts — разносить стыки;

to strap butt — перекрывать стык накладкой

butt of pile — головка (комель) сваи

-

anode butt

-

bead butt

-

blade butt

-

cross-garnet butt

-

door butt

-

double-acting butt

-

fast-joint butt

-

ingot butt

-

knitting butt

-

lift-off butt

-

loose-pin butt

-

needle butt

-

pocket butt

-

rail butts

-

rising butt

-

sawtooth butt

-

shank butt

-

shutter butt

-

sinkable needle butt

-

sinker butt

-

skew butt

-

slab butts

-

sleeper butt

-

swivel butt

-

transfer butt

-

window butt

трапецеидальная резьба

adj

1)бесформенный, утолщённый, сплющенный

2)неотёсанный, неуклюжий

f = з.-нем.

см.Bütte 3)

m -(e)s, -e

камбала речная(Pleuronectes flesus L.)

1. торец; комель; толстый конец

stalk butt cutter — машина для резки комлей стеблей

boneless sirloin butt — бескостный толстый филей

beef sirloin butt — толстый говяжий филей

ham butt pork — свинина из торца окорока

shank butt — торец хвостовика

2. дверная или оконная петля

3. короткий отрезок рулонного кровельного материала

bead butt — толстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные — с другой

fast-joint butt — петля с невынимаемой осью

• /vt/ стыковать

• стык