Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

scarf[skɑ:f] n (pl-s[-s],scarves)1) шарф2) га́лстук scarf[skɑ:f]1. n1) скос, косо́й край или срез2) соедине́ние замко́м2. v1) ре́зать вкось, ска́шивать; отёсывать края́, углы́2) де́лать пазы́, вы́емки3) соединя́ть замко́м, сра́щивать4) де́лать продо́льный разре́з (при разделке туши кита)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪskɑ:f I
1. сущ.;
мн. -s, scarves
1) шарф;
кашне to knit a scarf ≈ вязать шарф to wear a scarf (around the neck) ≈ носить шарф (на шее) knitted scarf ≈ вязаный шарф silk scarf ≈ шелковый шарф woolen scarf ≈ шерстяной шарф Syn: neckerchief, comforter
2) галстук Syn: tie
1., necktie, cravat
3) воен. орденская лента Syn: sash I
1.
4) дорожка (узкая скатерть на столе, комоде и т. п.) Syn: runner
2. гл. надевать шарф;
украшать шарфом II
1. сущ.
1) а) фаска (скошенная часть острого ребра или кромки на металлических, деревянных, картонных и т. п. изделиях) Syn: bevel
1. б) паз, выемка (для соединения вполунахлест или в косой замок)
2) соединение в косой стык или вполунахлест;
косой замок (соединение деревянный элементов) Syn: scarf joint
2. гл.
1) а) скашивать, снимать фаску;
отесывать края, углы Syn: bevel
3. б) делать пазы, выемки
2) соединять в косой стык, в косой замок III
1. сущ.;
амер.;
сл. = scoff II
1.
2. гл.;
амер.;
сл. = scoff II
2. шарф кашне галстук траурная повязка (американизм) длинная узкая дорожка на стол (военное) перевязь;
офицерский шарф (церковное) епитрахиль (редкое) надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи (накидку и т. п.) (редкое) окутывать, обвивать скос (кромки), косая кромка (строительство) соединение замком;
косой замок;
врубка - * welding сварка внахлестку (строительство) соединять в замок, сращивать резать вкось, скашивать;
обтесывать край, углы делать пазы, выемки (диалектизм) баклан (птица) scarf галстук ~ делать пазы, выемки ~ делать продольный разрез (при разделке туши кита) ~ резать вкось, скашивать;
отесывать края, углы ~ скос, косой край или срез ~ соединение замком ~ соединять замком, сращивать ~ (pl -s, scarves) шарф

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [skɑ:f] n (pl тж. scarves)

1. 1) шарф

2) кашне

2. галстук

3. траурная повязка

4. амер. длинная узкая дорожка на стол

5. воен. перевязь; офицерский шарф

6. церк. епитрахиль

2. [skɑ:f] v редк.

1. надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи (накидку и т. п.)

2. окутывать, обвивать

II

1. [skɑ:f] n

1. скос (кромки), косая кромка

2. стр. соединение замком; косой замок; врубка

scarf welding - сварка внахлёстку

2. [skɑ:f] v

1. стр. соединять в замок, сращивать

2. резать вкось, скашивать; обтёсывать край, углы

3. делать пазы, выемки

II [skɑ:f] n диал.

баклан (птица)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. врубка сращивания; врубка косым прирубом

2. конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращивания

- end scarf

- lapped scarf

- plain scarf

- plane sloping scarf

- skew scarf

- splayed scarf

- splay scarf

Англо-русский словарь технических терминов

1)скос кромки; косая кромка(напр. деревянного элемента)|| скашивать

2)соединение в косой стык|| соединять в косой стык

3)косой замок(соединение деревянных элементов)

4)удалять резаком поверхностные дефекты

5)метал. зачищать газовым резаком


-

end scarf

-

lap scarf

-

tabled scarf

English-Russian big polytechnic dictionary

1. врубка сращивания; врубка косым прирубом

lap scarf — сращивание вполдерева

flat scarf — сращивание вполдерева

hook-and-butt scarf — прямая врубка зубом

skew scarf joint — косая накладка вполдерева

tabled scarf — врубка прямым накладным замком

2. конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращивания

end scarf — угловая врубка; угловое соединение брусьев на врубках

lapped scarf — врубка прямым замком; врубка вполдерева

plain scarf — соединение прямым прирубом, торцовое соединение впритык

plane sloping scarf — клеевое соединение со скосом концов сращиваемых брусьев

scarf recess — замковый вырез

Англо русский политехнический словарь


/vt/ скашивать


• скос