Англо-русский словарь Мюллера
deprecate[ˊdeprəkeɪt] v ре́зко осужда́ть; возража́ть, протестова́ть, выступа́ть про́тив;
to deprecate war энерги́чно выступа́ть про́тив войны́
;to deprecate hasty action выска́зываться про́тив поспе́шных де́йствий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdeprɪkeɪt гл.
1) протестовать, выступать против, резко осуждать, возражать to deprecate war ≈ энергично выступать против войны to deprecate hasty action ≈ высказываться против поспешных действий Syn: belittle
2) преуменьшать, умалять Syn: play down
(книжное) энергично возражать, протестовать;
резко осуждать - to * hasty action осуждать поспешные действия (устаревшее) умолять;
стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.) deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войны
to ~ hasty action высказываться против поспешных действий
deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войны
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdeprıkeıt] v книжн.
1. энергично возражать, протестовать; резко осуждать
to deprecate hasty action - осуждать поспешные действия
2. арх. умолять; стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.)