Англо-русский словарь Мюллера
penates[peˊnɑ:teɪz] n pl римск. миф. пена́ты
Большой англо-русский и русско-английский словарь
peˈnɑ:teɪs сущ.;
мн.;
римск.;
миф. пенаты (боги-хранители, покровители домашнего очага;
в переносном смысле - домашний очаг, родной дом)pl (мифология) пенатыPenates pl римск. миф. пенаты
Новый большой англо-русский словарь
[pe|ʹnɑ:ti:z,-{pe}ʹneıti:z] n pl миф.
пенаты
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m pl
1)пенаты(боги, покровители домашнего очага у древних)
•
•
porter [emporter] ses pénates à... — переселиться в...
installer ses pénates à... — обосноваться в...
2)жилище, домашний очаг, дом
regagner ses pénates — вернуться к своим пенатам, вернуться в родной дом
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m pl
1)миф. пенаты
2)разг. домашний скарб, пожитки
Латинско-русский словарь
penātēs, ium m.
1)пенаты, боги-хранители
p. minores (familiares, privati) C etc. — боги домашнего очага
p. majores (publici) C etc. — боги-хранители общества и государства
2)жилище, дом
p. conducti M — наёмная квартира
angusti penates Lcn — бедное жильё