Англо-русский словарь Мюллера
handling[ˊhændlɪŋ]1. pres. p. от handle22. n1) обхожде́ние; обраще́ние (с кем-л., с чем-л.)2) ухо́д; обрабо́тка;
handling of land ухо́д за землёй
3) управле́ние;handling of men расстано́вка рабо́чей си́лы
4) тракто́вка (темы); подхо́д к реше́нию (вопросов и т.п.)Англо-Русский словарь финансовых терминов
погрузочно-разгрузочные работы; транспортная обработка грузов; перемещение грузов; обращение; управление; перегонка; handling agent; handling capacity; handling charge; handling equipment; handling time;
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhændlıŋ] n
1. 1) обхождение, обращение (с кем-л.)
rough handling - грубое обращение
delicate handling - осторожное /бережное/ обращение
he takes some handling - с ним трудно приходится
2) обращение (с чем-л.); способ эксплуатации; обслуживание; манипулирование
skill in handling a boat - умение управлять лодкой
to understand the handling of a car - уметь водить машину
2. спорт.
1) владение мячом
2) игра руками; передача мяча (рукой)
3. 1) трактовка; разбор, обсуждение
2) подход (к решению вопроса)
4. уход
handling of land - уход за землёй
5. управление; регулирование
handling of men - расстановка рабочей силы
handling of traffic - регулирование движения
6. обработка
data handling - обработка данных /информации/
7. 1) переработка грузов
handling facilities /machinery/ - погрузочно-разгрузочные или сливно-наливные устройства
2) маневрирование; перемещение
Англо-русский словарь строительных терминов
n
транспортирование; подача; обращение (с чем-л.)
handling loads at work — перемещение грузов в зоне производства работ
- handling of concrete
- handling concrete
- air handling
- air cement handling
- cargo handling
- manual handling of loads
- material handling
- safe handling of explosives
- spoil handling
Англо-русский словарь технических терминов
1)управление; оперирование(чем-л.); манипулирование
2)перемещение
3)погрузочно-разгрузочные операции
4)транспортировка
5)обработка
6)обращение(с чем-л.)
7) электрон. вчт. сортировка
8)вчт. реакция на особую ситуацию, обработка особой ситуации
9)оформление(воздушных перевозок)
10)швейн. ручная обработка(деталей)
•
-
aircargo handling
-
ash handling
-
automated parts handling
-
automatic handling
-
batch handling
-
beam handling
-
bulk handling
-
converter additions handling
-
data handling
-
dry ash handling
-
dust handling
-
earth handling
-
fault handling
-
flue-dust handling
-
form handling
-
freight handling
-
gate handling
-
green handling
-
handling of calls
-
handling of traffic
-
human handling
-
hydraulic ash handling
-
information handling
-
ingot handling
-
lids handling
-
manual handling
-
material handling
-
pallet handling
-
palletless handling
-
radioactive waste handling
-
remote handling
-
robot handling
-
robotruck materials handling
-
safe handling
-
scrap handling
-
semiremote handling
-
slag handling
-
slice handling
-
standard handling
-
tape handling
-
train handling
-
wafer handling
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, -e
см.Händelsucher
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
обслуживание авиарейсов
English-Russian big polytechnic dictionary
1. управление, регулирование
beam handling — управление лучом
boat handling — управление шлюпкой
handling ease — легкость управления
ship handling — управление кораблем
handling the tank — управление танком
2. уход
handling of land — уход за землёй
3. манипулирование
handling rod — стержень для манипулирования
data handling error — ошибка манипулирования данными
semiremote handling — полудистанционное манипулирование
structure handling — манипулирование структурами данных
handling automation — автоматизация процесса манипулирования
4. транспортировка; погрузка
air handling — кондиционирование воздуха
bindery materials handling — раскрой переплётных материалов
roll handling — транспортировка рулонной бумаги
handling and storage — транспортировка и хранение
handling damage — повреждение при транспортировке
handling and storaging — транспортировка и хранение
bulk handling system — система бестарной транспортировки
5. обработка документов, оригиналов для копирования
stores handling crane — кран для приема запасов
baggage handling — оформление и обработка багажа
data handling unit — устройство обработки данных
deadlock handling — обработка тупиковых ситуаций
roll handling car — тележка для перевозки валков
6. операции с оригиналами при копировании
paper handling — подготовка бумаги к печатанию
remote handling — дистанционное управление
bit handling — поразрядные операции
handling operation — операция по переработке грузов
materials handling — погрузочно-разгрузочные операции
handling procedures — погрузочно-разгрузочные операции
extra handling — излишние погрузочно-разгрузочные операции
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n англ.
манипуляция; манипулирование
Англо русский политехнический словарь
обработка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• доставка; перегрузка, перемещение; перекидка; подача; транспорт
• уход; управление; манипулирование; обращение; обработка