Англо-русский словарь Мюллера
trickle in а) лить тонкой струйкой, по капле; You didn't mend that hole inthe roof very well, there's still a little rain trickling in. б) прибывать,приезжать; Some early theatregoers began to trickle in an hour before theshow.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) лить тонкой струйкой, по капле You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little rain trickling in. ≈ Вы не совсем хорошо заделали дыру на крыше: вода все еще протекает.
2) прибывать, приезжать Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show. ≈ Некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля.