Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰfry[fraɪ] n ме́лкая рыбёшка; мальки́;
small fry пренебр., шутл. мелюзга́
Ⅱfry[fraɪ]1. n1) вну́тренности не́которых живо́тных в жа́реном ви́де2) жа́реное мя́со; жарко́е3) амер. пикни́к2. v жа́рить(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪfraɪ I сущ.
1) мелкая рыбешка;
мальки (особенно семги)
2) мелкота, мелюзга;
мелкая сошка тж. small fly II
1. сущ. жареное мясо;
жареное (кушанье);
жаркое fry-up
2. гл.
1) жарить(ся) Fry an egg for me. ≈ Пожарь мне яичницу. fry up Syn: boil fry your eggs ≈ занимайтесь своим делом
2) сл. казнить на электрическом стуле
3) перен. страдать из-за своей глупости;
мучиться страстями
мальки, молодь - salmon * лососевые мальки мелкая рыбешка (разговорное) мелюзга;
малыши > small * (пренебрежительное) мелкота;
мелкая сошка;
дети, ребятня жареное мясо;
жаркое (американизм) пикник - fish * пикник, на котором жарят рыбу (разговорное) волнение, возбуждение - to be in a * волноваться, беспокоиться жарить - to * fish and chip жарить рыбу с мелконарезанным картофелем жариться - eggs were *ing in the pan на сковороде жарилась яичница - we shall * if we stay long in the sun если мы долго пробудем на солнце, то совсем изжаримся (разговорное) получать нагоняй (разговорное) давать нагоняй, мылить шею (кому-л) (американизм) (сленг) казнить на электрическом стуле (американизм) (сленг) умереть на электрическом стуле > to have other fish to * иметь другие /более важные/ дела > to * in one's own grease расплачиваться за свои поступки
fry вчт. выходить из строя ~ жареное мясо;
жареное (кушанье);
жаркое ~ жарить(ся) ~ мелкая рыбешка;
мальки;
small fry пренебр., шутл. мелкота, мелюзга;
мелкая сошка
~ мелкая рыбешка;
мальки;
small fry пренебр., шутл. мелкота, мелюзга;
мелкая сошка
Новый большой англо-русский словарь
I [fraı] n
1. 1) мальки, молодь
salmon fry - лососёвые мальки
2) мелкая рыбёшка
2. разг. мелюзга; малыши
♢
small fry - а) пренебр. мелкота; мелкая сошка; б) дети, ребятня II1. [fraı] n
1. жареное мясо; жаркое2. амер. пикникfish fry - пикник, на котором жарят рыбу
3. разг. волнение, возбуждениеto be in a fry - волноваться, беспокоиться
2. [fraı] v
1. 1) жаритьto fry fish and chips - жарить рыбу с мелконарезанным картофелем
2) жаритьсяeggs were frying in the pan - на сковороде жарилась яичница
we shall fry if we stay long in the sun - если мы долго пробудем на солнце, то совсем изжаримся /сгорим/
2. разг.1) получать нагоняй2) давать нагоняй, мылить шею (кому-л.)3. амер. сл.1) казнить на электрическом стуле2) умереть на электрическом стуле♢
to have other fish to fry см. fish1 I ♢to fry in one's own grease /fat/ - расплачиваться за свои поступки /за собственное безрассудство/
English-Russian big polytechnic dictionary
1. мальки
salmon fry — лососёвые мальки
pond for fry — пруд для малька
small fry — мелкая рыбёшка; мальки
2. жарить
french fry — жарить картофель во фритюре
3. жареный
fish fry — жареная рыба
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ жарить; 2) /vt/ зажарить
• жареный
• мальки